Siamani Tautalaina Mamanu

I lenei lesona, o le a tatou vaʻaia ai le sili ona faʻaaogaina Siamani tautala mamanu i aso uma olaga. Tamaiti aʻoga pele, o le a aoga le aʻoaʻoina lelei o nei Siamani tautala ma faʻataʻitaʻia tele.

O lenei, seʻi o tatou vaʻaia le masani ona faʻaaogaina Siamani i tala i aso taʻitasi.

Siamani gagana tautala

Talofa (hi): hallo (halo :)
Talofa (faʻafeiloaiga): Servus! (Galuega)
Ioe: Ja (poʻo)
Leai: Nein (nayn)
Faafetai: Danke (dank)
Faafetai tele: Danke sehr (dankı ze: r)
Oe o: Bitte (bit)
E leai se mea: Nichts zu danken (nihts tsu danken)
Faʻamolemole: Entschuldigen Sie, i le bitte (zi: bit)
Faʻamalie: Bitte sehr (bit ze: r)
O le laasaga o le: ich heisse (le vale .........)
O aʻu o se Turk: ich bin ein Türke (ih bin ayn türkı)
O aʻu o se fomaʻi: ich bin Arzt (ih bin artst)
O aʻu o se tamaititi aʻoga: ich bin Schüler (ih bin o loʻo iai: lır)
O aʻu ... toeaina: ich bin ....... jahre sub (ih bin bin ya: toe maualuga)
E luasefulu oʻu tausaga: ich bin zwanzig jahre sub (ih bin svansig ya: toe maualuga)
O ai lou igoa? : O le a le mea e fai? (vi: hayzın zi :)
O loʻu igoa o Ali: ich heisse Ali (ih hayzı Ali)
O ai oe? : Wer bist? (wer bist du)
O aʻu o Ali: ich bin Ali (ih bin Ali)
O aʻuo se Muslim: ich bin Müslimisch (ih bin müslimiş)
O loʻu igoa o Ali: Mein Name ist Ali (atonu o: mi ist Ali)
O loʻu igoa o Ahmet: Mein Name ist Ahmet (atonu o le: mi ist Ahmet)
Ioe! : Verstanden! (Stent Feğş)
Faamolemole: Bitte (bit)

Atonu e te fiafia i: E te manaʻo e aʻoaʻo auala sili ona faigofie ma vave e maua ai tupe e leʻi mafaufau i ai se tasi? O auala muamua e maua ai tupe! E le gata i lea, e le manaʻomia se tupe faavae! Mo fa'amatalaga Kiliki

Lelei: Gut (gu: t)
Ua ou sese: Entschuldigung (entşuldigung)
Mr. Bay. : O lona uiga.
Miss ın: Frau ev (igoa o le fafine faaipoipo)
Miss Bayan. : Fräulein memiş .. (le igoa o le tama teine le faaipoipo)
OK: Lelei (lelei)
Matagofie! : schön:
Ioe: natürlich
Tele! : wunderbar (vundığba: ğ)
Taeao Lelei: Guten Morgen (gu: tın morgin)
Lelei lelei (aoauli): Guten Tag (gu: tnn: g)
Afiafi: Guten Abend (gu: e leai se tasi)
Talofa lelei: Gute Nacht (gu: t naht)
E faapefea ona ia te oe? : O le a le mea? (vi: ge: o le nila)
Faafetai, Es geht mir gut, danke (es ge: t mir gu: t, dankı)
ii iinei: Es geht (es ge: t)
E faapefea ona alu? : O le a le viia (vi ge: ts)
E le leaga: Nicht schleht (ieht şleht)
Vaʻai oe:
Faʻatalofa: Auf Wiedersehen (auf vi: dürze: i) (Na matou faʻatonuina i le Atua, talofa)
Faʻatalofa: Auf Wiederhören (auf vi: ofutau) (faʻaaoga i le telefoni ma le leitio)
Faʻatalofa: Mach's Gut (fualaau vine: t)
bay bay: Tschüss:

FILIFILI MAI LE RISALE-İ NURO le ola o le olaga e tau le lava. O galuega taua e tele.

O le poto ma le faamoemoega o le auina mai o tagata i lenei lalolagi; Ia iloa le atulaulau ma ia mulimuli ia te Ia ma tapuai.

O le tagata sili ona manuia e le tatau i le lalolagi ona galo le suli, ia tuu le lalolagi e ositaulaga.

O le galuega e sili ona taua e manaʻomia e Hâlık-ı Rahmân mai lana tapuaiga o le faafetai.

Rizâ e tatau ona faʻamaoni i lau galuega. Afai o lea, e le taua tele le lalolagi atoa.

O lenei mea o se lalolagi faʻalelei. o le mataupu tele lava o le manumalo i le lalolagi. Afai e le o soifua maloloina le tagata, ua leiloloa le mataupu.

I a latou faʻauʻuga leaga, o le a latou oti i a latou sumepalo faʻamalosi. O le mea lea ua latou lafoina ai i totonu o le faamasinoga.

O le Sultan-i lalolagi e tasi, ma o le ki i mea uma ua ia te Ia, ma o loo ia te Ia mea uma lava e fai.

O LE A LE NAMAZIN EHEMİYETLİ? AOAOINA O LE A LE TALOSAGA SILI O LE TAMAITI? AOAOINA E FAAPEFEA ONA AOAO ATU AI TATOU LESONA I LE ATUA? AOAOINAE pei ona faʻamatalaina i le Youth Guide, o le a leai se masalosalo e alu ese le autalavou. Summer i le tautoulu ma le taumalulu, ma le ao ma le tuuina atu lea nofoaga i se suiga i le afiafi ma le po katʻiyet, o le a suia ai le autalavou e oo lava i tausaga ma le oti matua. Afai ia faaletino ma le taitaiga hayrata mama autalavou tumau ui sapalai i le fale faatasi ma ia e faavavau, o le a manumalo i le bounty o se talavou o le talalelei latou te tuu atu poloaiga Faalelagi lenei uma.

Afai e faʻaumatia e le tasi le pagatia, mo le minute le toʻasā o se faasalaga, o le faasalaga o le fia miliona o minute i le falepuipui; e faapena foi, o le autalavou i ulugalii-i nofoaga e talafeagai fiafia ma flavors, i se taimi mulimuli e ese mesʻuliyet ma mai le tuugamau o le faanoanoa mai le faasalaga ma mai le aoauli ma mai le agasala ma mücâzât faalelalolagi, ia faautauta, nai lo le aveesea mai ai le tofo o le tofo lava faamaonia experiance talavou uma.
.
.
.
Afai o le taitaiga o le fale o atu i matua tauagafau i le autalavou ma le matagofie o faamanuiaga-o le a ou tuuina atu paia ma le matagofie ma le malosi o lona uiga-i le alofa mama e pei o le mulimuli ane lava pupula ma le autalavou e faavavau o se taunuuga, ma le tele unambiguous Ayat i le Qurʻan aemaise tusi faalelagi uma ma tulafono latou te tuʻuina atu faʻamatalaga ma avatu tala lelei. O le mea moni lenei. Ma afai e lelei le fale nofo halal. Ma afai e tasi le itula ma le sefulu tausaga ile falepuipui mo se taimi ile fale falemalo o Haram. O le mea moni, o se faafetai faamanuiaga i le autalavou, lena faamanuiaga matagofie o le ola mama, e faaalu o le taitaiga tatau ma le taua.

O le vaega o le german e manao i le manuia manuia