Siamani Fale Meafale

I lenei vasega faʻaigoaina Siamani ofisa meafale, lea o le a tatou suʻesuʻe ai Siamani ofisa meafale, o le a matou aʻoaʻoina oe i le sili ona faʻaaoga Siamani ofisa meafale ma meaafale. O lenei mataupu e faʻavae i luga o le taulotoina ma ua lava e aʻoaʻo ai i upu e masani ona faʻaaoga muamua.

Siamani Fale Meafale

Siamani Fale Meafale E ui e foliga mai o le tele o pisinisi e fesoʻotaʻi ma Siamani, ae o se taua tele mataupu ona o loʻo i ai masini ma meafaigaluega tatou te faʻaaogaina i le tele o vaega o tatou olaga i fafo atu o le falefaigaluega. O le a matou tuʻuina atu le lisi o mea faigaluega o loʻo faʻaaoga i le ofisa, le lisi o aitema o loʻo faʻaaoga i le ofisa ma le lisi o meafale a le ofisa i isi laulau.

Taumafai e tauloto upu taʻitasi i le laulau tuʻuina atu ma a latou tusitusiga ma a latou uiga faʻatasi. Ia mautinoa e faʻaaoga fou faʻalauiloa upu i fuaiʻupu i le taimi o lau upu tauloto faʻataʻitaʻi. I lenei auala, oe o le a faia tauloto faigofie ma sili manatuaina.

Meafaigaluega a le Ofisa		Siamani tutusa
komepiuta	→	der Komepiuta
fāʻali	→	der Bildschirm
Fofoga Fetalai	→	der Lautsprecher
tisiki	→	der Datentrager
telefoni	→	das Telefoni
Masini kopi	→	o le Photocopier
Masini fesi	→	d Faxgerät
Lomitusi	→	fai mai Drucker
Pulufana	→	maliu Patrone
Poloketi	→	der Projector
Mea fuafua	→	der Taschenrechner

---

---

Atonu e te fiafia i: E te manaʻo e aʻoaʻo auala sili ona faigofie ma vave e maua ai tupe e leʻi mafaufau i ai se tasi? O auala muamua e maua ai tupe! E le gata i lea, e le manaʻomia se tupe faavae! Mo fa'amatalaga Kiliki

---

Siamani Ofisa Meafale Faʻaalia

Au uo pele, tatou faʻamatala le sili faʻaaoga Siamani ofisa masini ma ata.

---

 

---

---

---

 

 

---

---

---

---

Atonu e te fiafia i: E mafai ona maua tupe i luga ole laiga? E faitau fa'amatalaga fa'ate'ia e uiga i le mauaina o tupe polokalama e ala i le matamata i fa'asalalauga Kiliki
O e mafaufau pe fia se tupe e mafai ona e mauaina i le masina e ala i le taʻalo i taaloga ma se telefoni feaveaʻi ma fesoʻotaʻiga initaneti? Ina ia aʻoaʻoina taʻaloga fai tupe Kiliki
E te manaʻo e aʻoaʻo ni auala manaia ma moni e maua ai tupe i le fale? E fa'afefea ona e maua tupe e galue mai le fale? Ina ia aoao Kiliki

---

Aitema Faʻaaogaina i le Siamani Ofisa

Sei o tatou vaʻai i Siamani aitema faʻaaoga i le ofisa o se laulau.

Aitema Faʻaaogaina i le Ofisa		Siamani tutusa
mea titina	→	der Radiergummi
Seleulu	→	oti sikea
Faʻaiʻai	→	fai mai Anspitzer
Kilipa pepa	→	oti Büroklammer
Stift Tusitusiga pad	→	der Schreibblock
Pule	→	d Lineal
Teutusi	→	der Briefumschlag
Faailoga	→	oti Briefmarke
Kelu	→	fai mai Kleber
Peni	→	der Kugelschreiber
Peni	→	der Fullfederhalter
peni	→	der Stift
Faailoga	→	der Fluorezzierender Stift
Penitala	→	der Blaistift
pepa	→	das blatt-papier
Tusi poloka	→	fai mai Block
Tusi	→	das Buch
tusi	→	d Notizheft
Faila	→	oti Mappe
Ata faasolo	→	oti Dias
mua	→	das klebeband
Mea Faʻatumu	→	oti Hefter
Faʻamau	→	oti Heftzwecke
kālena	→	fai mai Kalender

Siamani Fale Meafale

Lalo o Siamani ma Take gagana a le sili ona masani ona faʻaaogaina meafaigaluega ofisa.

Siamani Fale Meafale		Siamani tutusa
Masa	→	der Tisch
Ato lapisi	→	der Papierkorb
nofoa	→	fai mai Stuhl
fuʻa	→	oti Fuʻa
Lamepa	→	oti Lampe
māmā	→	Das Malamalama

Uo pele, matou te fia faʻailoa atu ia te oe nisi o mea o loʻo i luga o la matou 'upega tafaʻilagi, e ese mai i le mataupu na e faitauina, o loʻo iai foʻi mataupu e pei o mea o loʻo mulimuli mai i luga o la matou' upega tafaʻilagi, ma o mataupu ia e tatau ona silafia e tagata aʻoaʻo Siamani.

Au uo pele, faʻafetai mo lou fiafia i la matou 'upega tafaʻilagi, matou te manaʻo ia manuia oe i lau Siamani lesona.

A iai se mataupu e te manaʻo e vaʻai i la matou 'upega tafaʻilagi, e mafai ona e lipotia mai ia matou e ala i le tusi i le vaega o fonotaga.

Faʻapena foi, oe mafai ona tusia ni isi lava fesili, manatu, fautuaga ma ituaiga uma o faitioga e uiga i la matou metotia o le aʻoaʻoina Siamani, a matou lesona Siamani ma la matou 'upega tafaʻilagi i le eria fonotaga.