Siamani Upusii
Upu Siamani, upu Siamani, fuaitau Siamani, upu Siamani, upu Siamani, upu Siamani, savali Siamani matagofie, savali a Siamani, savali pupuu Siamani
Le au pele asiasi, o lesona nei a Siamani ua tuufaatasia mai i pou o tagata o le au paia oe ua resitaraina i le german forum, ma o nisi o mea laiti laiti, faia sese, ma isi mea e tuufaatasia mai i sea a le au. O vasega nei e lei saunia e faiaoga germanx, o lea e ono i ai ni au mea sese ma e mafai ona e asiasi i le german forum e aʻoaʻo lesona a faiaoga germanx.
GERMAN LITERARY WORDS, GERMAN WISE
Wenn Freiheit überhaupt etwas bedeutet, dann das Recht, uso.
Afai o le saolotoga o lona uiga o soo se mea, o loʻo i ai le aiā tatau e taʻu atu ai i isi tagata mea e te le manaʻo e faʻalogo i ai.
George Orwell
-----------------
E leai se isi mea e mafai ona e faia, pe afai e te manaʻo, o le a le mafai ona e faia, pe a maeʻa.
O le saʻolotoga e le o se auala e galue ai i se tulaga faʻaletonu poʻo le amio i soo se auala lava.
Rudolf Virchow
---------
Frei sein, heßt wählen können, wessen Sklave man sein will.
Jeanne Moreau
Po o ai lava e te manaʻo e avea ma pagota.
---------
E le gata i lea, o le tamaʻitaʻi e mai i Mann, ma o le a avea ma sui o le tamaʻitaʻi, e le gata i lea, e le gata i lea o le a le mea e tasi.
Fafine e faigata ile vaʻavaʻa; mafaufau e pei o se tamaloa, galue o se tamaitai, foliga pei o se teineitiiti ma galue e pei o se solofanua
--------
Faʻataʻitaʻiga a le Faʻamasinoga a le Faʻamasinoga,
aaiicht ist keines.
Franz kafka
Saili taimi mo le faʻalavelave,
atonu e leai se faʻalavelave
----------
Atonu e te fiafia i: E te manaʻo e aʻoaʻo auala sili ona faigofie ma vave e maua ai tupe e leʻi mafaufau i ai se tasi? O auala muamua e maua ai tupe! E le gata i lea, e le manaʻomia se tupe faavae! Mo fa'amatalaga Kiliki
Faʻatonu a le Deine Gedanken! Sie sind der Anfang Deiner Taten
Chinesische Weisheit
Mataʻituina o latou mafaufauga!
-----
Heutigentags sagen und schreiben viele Gelehrte mehr, als sie wissen; I totonu o le itu i totonu o Zeiten, o le a, e le o le isi.
Matatia Claudius
I le taimi nei, e toʻatele tagata atamamai e tusitusi ma sili atu nai lo mea latou te iloa; I taimi anamua, e sili atu le iloa e le tasi o mea na i lo latou tusia.
------
Wer sich selbst lobt
wird sich schämen Müssen.
Soʻo se tasi e viia o ia lava,
e tatau ona maasiasi ia latou lava
Arapi
------
E le gata i lea, e le gata i lea,
E le gata i lea, e le o le Mensch, le atalii o Esel.
Po o ai lava ou te tuli, pe afai e le fiafia i ai,
Ma afai e leai se gatete i le leo o musika, e le o se Tagata, o le Essence.
Arapi
-------
O le a le mea e tasi i Dinge einmischt, die ihn nichts angehen,
A o le a, e le o le mea e tasi.
Soo se tasi e faʻafefiloi mea ma ia lava e le fiafia i ai.
Arapi
-------
O Wer Honig essen,
der Érdrage das Stechen der Bienen.
O ai e manaʻo i le meli,
Feliu le taula
Arapi
---------
O le faʻataʻitaʻiga a Krankheit, o le pulou, o le faʻafefeteina, e le o iai.
Arapi
Soo se tasi e iai sona talafaasolopito o maʻi, talitonu i mea uma
--------
O le a afio mai Wer, o le a, ioe.
Arapi
O ai e manaʻo e maua mea uma, e leiloa mea uma
------
Atonu e te fiafia i: E mafai ona maua tupe i luga ole laiga? E faitau fa'amatalaga fa'ate'ia e uiga i le mauaina o tupe polokalama e ala i le matamata i fa'asalalauga Kiliki
O e mafaufau pe fia se tupe e mafai ona e mauaina i le masina e ala i le taʻalo i taaloga ma se telefoni feaveaʻi ma fesoʻotaʻiga initaneti? Ina ia aʻoaʻoina taʻaloga fai tupe Kiliki
E te manaʻo e aʻoaʻo ni auala manaia ma moni e maua ai tupe i le fale? E fa'afefea ona e maua tupe e galue mai le fale? Ina ia aoao Kiliki
Wenn ich zuhöre, habe ich den Nutzen.
Wenn ich spreche, haben ihn andere.
Arapi
O aoga ia te au pe a ou faalogo.
Ina ua ou talanoa
-----------
E le gata i lea, ae e le o le toe faafoi mai o le a.
Arapi
Uluai malaga i lana uo, pe a uma lona ala
--------
O le a le mea e te manaʻo ai, ma e mafai ona e maliu.
(Aferika)
E leai se tasi e mafai ona galo ona lava lima e aunoa ma le susu o ona lava lima.
-------
O le mea e tupu i le Loch fällt, o tauaso.
Soo se tasi e pa'ū faʻalua i le afa lava e tasi, tauaso.
Arapi
------
E le gata i lea, ae le o le
Arapi
Po o ai lava na te tuuina atu e aunoa ma le ole atu, e faalua.
-----
Wie leicht ist alles für den Zuschauer.
E faigofie tele mea uma i le aofia.
Arapi
---------
Willst du Sicherheit im Leben, tagata pese immer ich weiß nicht.
Afai e te manaʻo i le toʻa i lou olaga, ou te le iloa i taimi uma.
Arapi
-----
E le gata i lea, o Wissen ist das, wenn du es brauchst.
Best Information, pe ae manaʻomia, e te iloa.
Arapi
------
O le mea lea, e oti le tagata i le toʻalua,
o le a le mea e tasi o le Licht der Wahrheit nicht auslöschen.
E faʻapefea ona e liua moli o le la,
Aua nei tape moli.
Arapi
---------
Wer viel spricht line weniger Zeit zum Denken.
Initia
Tele taimi e mafaufau ai
--------
Tadele nich mai Fluß, wenn du ins, Wasser sili.
lalo i totonu o le vai, saili masei
Initia
----------
E le gata i lea, o le nichts zum Essen.
Calismiyanin, leai se meaʻai
Rusia
------
Einem geschenktem Gaul
O le tagata e faʻafeiloaʻi
meaalofa
--------
Nicht für das Leben, pe a maeʻa le fomaʻi o le lau
Matou te aʻoaʻo mo aoga, ae le mo le olaga
------
Gue Männer usinen leicht!
Lelei tagata, faigofie fesoʻotaiga
------
Wenn zwei das Gleiche tun!
E toʻalua tagata latou te faia le mea e tasi, e le tutusa
-----
Niemand kann auf Dauer eine Mask tragen!
E leai se tasi e mafai ona uuina se masimata mo se taimi umi
------
Die Kuh, o le a, e le o le mea,
Na te iloa le povi saina, ae e le iloa pe o ai o ia.
---------
Der Floh macht Löwen mahr zu schaffen als Löwen dem Floh
E tele mea e sili atu nai lo le leona, talu ona ave e le leona le bit
-------
Schlafen laina maliu Schlage.
E leiloa e Snake ona vae
-------
O le Wenn du Wissen Willst, o le Nachbar von dir denkt.
Afai e te fia iloa mea o loʻo manatu ai lou tuaoi e uiga ia te oe, amata ona e tau ma ia.
-------
Auʻaunaga a le au, a o Gott e faʻamaoni.
Matitiva pe tamaoaiga, mea uma i le silafaga a le Atua
Arm mit Ehren sitzt bei Herren.
Tagata mativa e nofo i le mitamita
Lima ma le au mann nicht verstecken.
Leai ma le mativa
Faʻatonuina tagata, Bettler nicht.
E matitiva e matitiva, e alofagia tagata 'aiʻona