Siamani Plusquamperfekt - Siamani Past Tense
Faʻalogo: O lenei aʻoaʻoga o le faʻaauauina o le Siamani Perfekt autu na matou aofia ai i le muamua lesona. Ina ia malamalama Plusquamperfekt, muamua lava, Perfekt tatau ona vaʻai i ai. Matou te le faia faʻamatalaga na matou faia ao faʻamatalaina le mataupu o Perfekt iinei.
O le mea lea, afai e te leʻi faitauina la matou gagana Siamani Perefa, faʻamolemole faitau le fesoʻotaʻiga i lalo.
O lenei o le a tatou talanoaina le mataupu o Plusquamperfekt, o le Plusquamperfekt e masani ona faauigaina o le taimi ua tuanaʻi ma le -vents.
Atoa tutusa i le Igilisi Past Perfect Tense (Taimi ua tuanai).
E faʻatusatusa i le Igilisi, o faʻatulagaina o fuaiupu e talitutusa.
Na matou vaʻaia le mataupu o Perfekt i le matou lesona talu ai, naʻo le pau lava le eseesega o le Plusquamperfekt mai Perfekt o le:
I Perfekt, fanaina o haben ma sein auxiliary veape tusa ai ma le taimi nei (Präsens) na faʻaaogaina.
I le Plusquamperfekt, haben ma sein auxiliary veape o loʻo faʻaaogaina e tusa ai ma le Präteritum.
E ese mai i lenei mea, e leai se eseesega i le va o nei taimi e lua i tulaga o fiction taufaasese.
Atonu e te fiafia i: E te manaʻo e aʻoaʻo auala sili ona faigofie ma vave e maua ai tupe e leʻi mafaufau i ai se tasi? O auala muamua e maua ai tupe! E le gata i lea, e le manaʻomia se tupe faavae! Mo fa'amatalaga Kiliki
O la matou faʻasologa o faʻasalaga i Plusquamperfekt e faʻapea:
E pei ona matou fai atu, sa matou faʻaaogaina Präsens tui o SEIN ma HABEN fesoasoani veape i Perfekt, ma i Plusquamperfekt o le a matou faʻaaogaina Präteritum tui o nei fesoasoani fesoasoani. E leai seisi suiga, Partizip Perfektler e tutusa.
muamua lana ve ufiufi Seʻi o tatou vaʻai pe faʻafefea ona faʻaaogaina ni veape fesoasoani i Plusquamperfekt, mo lenei mea ua matou tuuina atu i le Präteritum faʻatasi ai nei veape fesoasoani i le laulau i lalo.
| vaega | le COMM | SAMI |
| I / ich | hatte | taua |
| oe / le | hattest | lafetoga |
| O / er / sie / es | hatte | taua |
| matou | hatten | waren |
| oe / ihr | hattet | lafetoga |
| latou / sie | hatten | waren |
| oe / Sie | hatten | waren |
I luga atu, na matou tuuina atu le faʻavasegaina o ausilali veape o haben ma sein e tusa ai ma tagata taʻitoʻatasi, o le a matou faʻaaogaina ia pe a tusia ni fuaiʻupu i Plusquamperfekt.
Lenei, seʻi o tatou vaʻai i le veape autu, Partizip Perfekt, ma faʻamatalaga na aumai e uiga i le Partizip Perfekt i le lesona ua tuanaʻi, iinei tatou tuʻuina atu uiga o veape le masani ai faʻaaogaina, Partizip Perfekt ma le ausilali veape (sein / haben) e faʻaaoga faʻatasi ma tatou o atu i a tatou faʻataʻitaʻiga. Mo le lisi kiliki ii
Faataitaiga:
Ich hatte gespielt: Sa ou taalo.
Garten gespielt: Sa ou taalo i lenei togalaau.
Garten gespielt: Muharram ma lona faletua na taaalo i lenei togalaau.
Ich hatte aufgeräumt: Ou aoina.
Ich hatte mein Zimmer aufgeräumt: Sa ou aoina loʻu potu.
Ich hatte gestern mein Zimmer aufgeräumt: Sa ou piki i luga loʻu potu i le aso ananafi.
Ich hat gestern Abend mein Zimmer aufgeräumt: Sa i ai loʻu potu i le po nei.
Hattest du dein Zimmer aufgeräumt? : Na e aoina lou potu?
Faʻailoga vavalalata i le meaola Fabrik gearbeitet: Sa matou galulue i lenei fale gaosi oloa.
Ich hatte mit meinen Freunden im Garten gespielt: Sa matou taaalo ma au uo i le togalaau.
Faʻamatalaga faʻamalosi e Muharrem hatte sein: Na ia faatauina atu lana taavale Muharrem.
Hatte Muharrem sein Faʻamatalaga autasi a le tagata? : Na ia faatauina atu le taavale Muharrem?
Ich war gestern zum Faʻasalaga: Sa ou alu i le fomai i aso ananafi.
Warst du gestern zum Arzt gegangen? : Na e vaʻaia se fomai i aso ananafi?
Ihr i le itu i tua o le Kino gegangen? : Na e alu i tifaga i aso ananafi?
Ich war i die Turkei gefahren: Na ou alu i Turkey.
Muharrem hatte sich sehr geägert: Sa ita tele Muharram.
Warst du mein neues Hemd gesehen? : Ua e vaai i loʻu ofutino fou?
Atonu e te fiafia i: E mafai ona maua tupe i luga ole laiga? E faitau fa'amatalaga fa'ate'ia e uiga i le mauaina o tupe polokalama e ala i le matamata i fa'asalalauga Kiliki
O e mafaufau pe fia se tupe e mafai ona e mauaina i le masina e ala i le taʻalo i taaloga ma se telefoni feaveaʻi ma fesoʻotaʻiga initaneti? Ina ia aʻoaʻoina taʻaloga fai tupe Kiliki
E te manaʻo e aʻoaʻo ni auala manaia ma moni e maua ai tupe i le fale? E fa'afefea ona e maua tupe e galue mai le fale? Ina ia aoao Kiliki
Na matou tuuina atu le tele o nei faʻataʻitaʻiga i le matou lesona muamua i luga o Perfekt, pau a le mea e suia ai fuaitau iinei o le faʻaopoopoina o le ausilali veape, e leai se isi mea ua suia. A matou faʻafesoʻotaʻi le veape fesoasoani o se faʻamatalaga na faia i le atoatoa taimi e tusa ai ma le Präteritum, matou te maua Plusquamperfekt.
I le lesona e sosoo ai, o le a tatou iloiloina le lumanaʻi.