Siamani Fuaitau o Mafuaʻaga (Kausaladverbien)

Le au pele e, o le mataupu o le a tatou aʻoaʻoina i lenei lesona o le faʻaauauina o le autu o teutusi. Siamani Fuaitau o Mafuaʻaga (Kausaladverbien) o le a.



O soanauna o ni upu e aʻafia ai faʻaupuga, veape ma veape, poʻo seisi upu o lona ituaiga, i auala eseese. A fai faʻaupuga a naʻo latou, e leai se uiga. Afai e te faʻaaogaina i se fuaiupu ma fesili i le saʻo fesili e suʻe ai le faʻaupuga o mafuaʻaga mo le veape, e mafai ona e iloaina o le upu o le veape o le mafaufau. O le tulafono o le faʻalatalata i le veape ma le fesili saʻo o se tulafono e faʻatatau i ituaiga uma o soʻoga. E faigofie lava ona maua faʻamatalaga pe a e amio tutusa i le sailiga o faʻaupuga o mafuaaga i la matou mataupu, Siamani. O le mea e manaʻomia ona fai mo lenei o le ia faʻasaʻo le sao fesili i le veape, pei ona tatou faia e maua ai i isi faʻaupuga.

O soʻoga o mafuaʻaga o faʻaupuga lea o le upu i le tali na mauaina o se faʻaiuga o le fesili na fesiligia i le veape faʻailoa mafuaaga poʻo le faʻamoemoe. Ina ia mafai ona maua le faʻaupuga o mafuaʻaga i le faʻasalaga, "Warum" Aisea, "Weshalb" Aisea, "Weswegen" Aisea, "Zu welchem ​​Zweck" Faatasi ai ma le a le mafuaʻaga, "Wozu" Mo le a le mafuaʻaga, "Womit" Ma le a, "Wofür" Aisea, "Worüber" E uiga i le a, "Wodurch" I le a le auala e fesiligia fesili.

Matou te tuʻuina atu le sili faʻatele faʻaogaina faʻauiga o mafuaʻaga i Siamani o se laulau i lalo mo lau faʻamatalaga. E mafai ona e faʻataʻitaʻia i le taulotoina ona faʻaaoga ai lea o faʻaupuga o mafuaʻaga na e aʻoaʻo mulimuli ane i fuaiupu.

Faʻaupuga o Mafuaʻaga i le Siamani E tutusa i le Take
dafur Mo lenei
darum / deshalb Mo lenei
Davon Mai lenei
deswegen / daher O le mea lea
pele I luga o lenei
toele A leai
trotzdem E tusa a
seisi faʻapea
paʻu Afai e talafeagai
i le I lenei itu
atalii Leisi, pe a leai
hierzu Lenei
i lenei Faatasi ai ma lenei
deinetwegen Talu ai oe
meinetwegen Ona o aʻu

Faʻataʻitaʻiga Faʻamatalaga

Ou te leʻi fai atu se tala i lena mea.

E saʻo le mea e tatau ona fai.

E te le manaʻo e faaipoipo mo lena.

Sie wollen nicht dafur heiraten.

E leai se isi mea!

Son nichts!

A leai o le a ou alu.

Anderflalls werde ich gehen.

Uo pele, matou te fia faʻailoa atu ia te oe nisi o mea o loʻo i luga o la matou 'upega tafaʻilagi, e ese mai i le mataupu na e faitauina, o loʻo iai foʻi mataupu e pei o mea o loʻo mulimuli mai i luga o la matou' upega tafaʻilagi, ma o mataupu ia e tatau ona silafia e tagata aʻoaʻo Siamani.

Au uo pele, faʻafetai mo lou fiafia i la matou 'upega tafaʻilagi, matou te manaʻo ia manuia oe i lau Siamani lesona.

A i ai se mataupu e te manaʻo e vaʻai luga o la matou 'upega tafaʻilagi, oe mafai ona lipotia mai ia matou e ala i le tusiina i luga oa matou fonotaga.

I le tutusa auala, oe mafai ona faapipii au fesili, manatu, fautuaga ma ituaiga uma o faitioga e uiga i la matou Siamani metotia aʻoaʻoga, a matou lesona Siamani ma la matou 'upega tafaʻilagi luga oa matou fonotaga.



Atonu e te fiafia foi i nei mea
fa'amatalaga