O upu na faaaoga i le falemaʻi i fomaʻi Siamani
O Siamani i le falemai i le falemaʻi ua faaaoga i vailaau faafomai, upu Siamani i falemai, upu fomaʻi Siamani, upu Siamani upu, upu Siamani e faaaoga i le fomai, upu Siamani ua faaaoga i vailaau faafomaʻi, fomaʻi Siamani, upu Siamani e faaaoga i le falemai, upu Siamani e faaaoga i le falemaʻi.
Pele tagata asiasi o tatou tagata ua lesitala mo le tuufaatasia o le avanoa na mai le faasoaina atu o almancax lo oi lalo ifo o le ala Siamani, ni mea sese laiti tusi ua tuufaatasia mai tagata o le sea ma isi. e mafai ai, ua saunia e le moni almancax nei faiaoga, o lea e mafai ona aofia ai nisi bugs e aapa le lesona ua saunia e faiaoga almancax almancax faamolemole asiasi i le fono.
Wo finde ich einen ... ..? -O le a le .... Ou te maua ai?
Augenarzt - ophthalmologist
Chirurgen - tagata faʻapipiʻi
Frauenarzt - fomaʻi suʻesuʻe
Hautarzt - polishing machine
Faʻasalalauga - fomai tipitipi
Kinderarzt - fediatrician
Zahnarzt - le fomai nifo
O le a ou faʻamalosi i le Arzt (ou te manaʻomia se fomaʻi.) Ich bin crank (Ua ou maʻi) Aʻoga o Arz. (Faamolemole valaau se fomaʻi!)
Wann hat er sprechstunde? (O afea o itula suʻesuʻe?)
Ich habe kopfschmerzen.
Mir tut Magen weh (Midem)
Ich habe mich erkältet. (Üsüttüm)
Ich habe mich verletzt.
Ich habe Asthma.
Ich bin Diabetic.
Ich weiß meine Blutgruppe nicht (Ou te le iloa loʻu toto)
Atonu e te fiafia i: E te manaʻo e aʻoaʻo auala sili ona faigofie ma vave e maua ai tupe e leʻi mafaufau i ai se tasi? O auala muamua e maua ai tupe! E le gata i lea, e le manaʻomia se tupe faavae! Mo fa'amatalaga Kiliki
der Schmerzstiller (tiga tiga)
das Aspirin (aspirin)
maliu Pille (pulu)
maliu Medizin (vailaau)
das Abführmittel
der Hustensirup (taliga mata)
das Schlafmittel (paʻu moe)
maliu Schmertzen (agri)
maliu Allergy (allergy)
maliu Impfung
der Schwindel (valevalenoa)
der Hexenschuß (taofi le puimanava)
maliu Halsschmerzen (tiga faʻama)
maliu Bronchitis
der Brechreiz (nausea)
der Schlaganfall (felc)
der Biss
der Durchfall
der Mumps
der Herzanfall (osofaʻi fatu)
maliu Bulutung (totoga)
der Blutdruck (toto maualuga)
das Geschwür (ulua)
uumi Blutdruck (maualuga toto maualuga)
Ich habe Magenschmerzen.
E i ai loʻu tiga o le manava.
Ich habe Kopfschmerzen und 38 Grad Fieber.
E i ai loʻu maʻitaga ma le 38 degrees fiva.
Ich habe Zahnschmerzen.
O loʻu nifo (a ou toothache).
Der Rücken tatou te iloa.
Ua tiga lou tua.
Ich bin deprimiert.
Ou te faanoanoa tele.
Atonu e te fiafia i: E mafai ona maua tupe i luga ole laiga? E faitau fa'amatalaga fa'ate'ia e uiga i le mauaina o tupe polokalama e ala i le matamata i fa'asalalauga Kiliki
O e mafaufau pe fia se tupe e mafai ona e mauaina i le masina e ala i le taʻalo i taaloga ma se telefoni feaveaʻi ma fesoʻotaʻiga initaneti? Ina ia aʻoaʻoina taʻaloga fai tupe Kiliki
E te manaʻo e aʻoaʻo ni auala manaia ma moni e maua ai tupe i le fale? E fa'afefea ona e maua tupe e galue mai le fale? Ina ia aoao Kiliki
das Sprechzimmer: faʻatino
anrufen
maliu Verabredung, der Termin: tofiga
beschäftigt, besetzt: pisi
dringend, wichtig: faalavelave faʻafuaseʻi, taua
das Krankenhaus iloilo
maliu Untersuchung: asiasiga
schwellen
oti Reaktion, maliu Wirkung: tali
maliu Spitze, maliu Injection: injection (igne)
sese: ogaoga
der Unterschied: eseesega
oti Tablet: pulu
Togafitiga: antibiotic
am nächsten Tag: o le aso e sosoo ai
i le lettter Zeit: talu ai nei
Wenigstens: a itiiti
Morgens und Faʻagata: Pornstar ma afiafi
viermal täglich: 4 taimi i aso taitasi
sich nicht wohlfühlen: le lelei le lagona
einen Arzt befragen: faʻatalanoa se fomaʻi
O fea oi ai le falemaʻi latalata ane? O le a le oti nächste Apotheke?
O le a le fale talavai i luga o tiute i le afiafi nei? _Welche Apotheke hat heute Nachtdienst?
Le a le mea na e oti ai Rezept vorbereiten?
Ou te manaʻo i lenei vailaʻau!
_Ich mochte etwas gegen Kopfschmerzen!
E le gata i lea,
E le gata i lea, e leai se mea e tasi?
_Kann ich diese ohne Rezept kaufen i luga o le laulau?
Ua maliu le malaia!
_Wieviel Stuck soll ich nehmen?
Geben sie mir zwei Packungen Aspirin bitte!
'Oi talofa i luga o Hustensaft!
O le a le mea e te faia?
Ole faia lenei faʻamaʻa faatolu i le aso! _Benutzen sie diese Lotion direimal am Tag!
das Abführmittel / Laxative.
Der Abszess / Abscess, Jiban.
Die Ader / vein.
Paʻu Acne / Acne.
Mate Allergie / Alu.
Die Ansteckung.
Die Apotheke / Falemaʻi.
Der Apotheker / Pharmacist.
Die Arteriosklerose / Arteriosclerosis.
Maliu Faʻi.
Die Arznei / Ilac.
Der Arzt / die Ärztin / Fomaʻi Fomaʻi / Tamaʻitaʻi Fomai.
Das Asthma.
Die Bakki.
Das Beruhigungsmittel / Analyst.
Die Betäubung / Anesthesia.
Die Blinddarmentzündung / Appendicitis.
Das Blut / Kan.
Der Blutdruck / Soto o le Toto.
Die Blutgruppe / Blood Group.
Die Blutung / Fafaga.
Die Blutvergiftung / Toto toto.
Botulismus / Taumafa Meaʻai.
Der Brustkrebs / Breast Cancer.
Die Chemotherapie.
Der Chirurg / Tomai tipitipi.
Die Cholera / Cholera.
Der Darmkrebs / Cancer Cancer.
Der Diabetes / Sugar Disease.
Die Diagnose / Diagnostic, Tani.
Die Dialyse / Toto.
Der Drogensüchtige / Drug Addiction.
Der Duchfall / Diarrhea.
Die Entzündung / Inflammation.
Die Erkältung / Cold, Fold Common.
Das Fieber / Ates.
Die Galle / Bile, Ed.
Die Gallenblase / Gallbladder.
Das Gegengift / Antidote.
Die Gehirnblutung / Brain Hemorrhage.
Die Gehirnerschütterung / Brain Shake.
Die Gehirnhautentzündung / Meningitis.
Die Gelbsucht / Yellowness.
Die Gesundheit / Soifua Maloloina.
Das Gift / Poison.
Mate Grippe / Grip.
Die Hämorrhoide / Hemorrhoids.
Die Heilung / Togafitiga.
Matelasea o le Hepatitis.
Der Herzanfall / Loto Faʻailoga.
Derherzinfarkt / Heart Infarction.
Paʻu Vaʻaia / Toto.
Der Herzstillstand / Cardiac pueina.
Der Husten / Cough.
Der Hustensaft / Fefe Faʻafefe.
Die Impfung / Rebel.
Das Insulin.
Faʻasalaga Faʻafuaseʻi / Auaunaga Tausiga Matū.
Der Kaiserschnitt / Caesarean.
oti Kinderarzt: Pediatrician
Der Kardiologe / Cardiologist (Cardiologist).
Die Cardiology / Cardiology (Heart Heart).
Rheumatologie: Rheumatologist
Chirurgen Arzt: Faʻatonu, Faʻasologa o Tomai Faʻapitoa
HNO Arzt (Hals-Nasen-Ohren Arzt): Otolaryngologist
Orthopedie: tino o tino tino
Urologie: Faʻataʻitaʻiga o gasegase o fatu gaʻo
Kardiologie: Specialist Disease Specialist
Frauenarzt: Gynnecologist
Laʻasaga: Pepa Fomaʻi
Neurology: Faʻamatalaga Faʻapitoa Fomaʻi Fomaʻi
Heilpraktiker: Faʻamaʻi Laʻau (sili atu i Europa)
Der Cataract / Cataract.
Der Katheter / Sonda.
Die Clinic / Clinic.
Die Kopfschmerzen / Bass Agrisi.
Der Krampf / Cramp.
Die Krampfader / Varicose.
Das Krankenhaus / Falemai.
Die Krankenschwester / Faʻanoanoa.
Die Krankheit / maʻi.
Der Krebs / Cancer.
Die Kreislaufstörung / Faʻafitauli Faʻafitauli.
Seti Seti / Togafitiga.
Die Lähmung / Felc.
Die Leukämie / Leukemia.
Die Lungenentzündung / Zarürre.
Das Magengeschwür / Ulcer.
Der Magenkrebs / Cancer Stomach.
Die Magenspiegelung / Gastroscopy.
Maliu Malaria / Sitma.
Die Mandelentzündung / Tonsilitis.
Die Masern / Measles.
Das Medikament / Ilac.
Die Medizin / Tip.
Der Metabolismus / Metabolism.
Der Milzbrand / Sarbon.
Der Mumps.
Die Narcose.
Die Nebenwirkungen / Afiga Afiafi.
Das Nierenversagen / Renal Faʻailoga.
Der Notfall / Emergency.
Das Organ.
Die Organspende / Organ Donation.
Der Parasit / Parasite.
Mate Pest / Paʻu.
Der Pickel / Acne.
Das Pflaster / Yarabandi.
Die Pocken / Flower Disease.
Das Rezept / Recete.
Das Rheuma / Rheumatism.
Die Salbe / Suauu.
Die Schnittwunde / Oti, Slit.
Der Schnupfen / Flu.
Der Scorbut / Scorpion.
Das Sodbrennen / Heartburn.
Die Sucht / Togafitiga.
Der Süchtige / Tiryaki.
Die Syphilis / Syphilis.
Die Tablet / Hap.
Der Tripper / Belsoguklugu.
Der Tod / Death.
Die Tollwut / Faʻailoga.
Mate Tuberkulose / Tuberculosis.
Tito Tito / Tito.
Der Verband / Sargi, Ofu.
Der Verbandkasten / Pusa Fesoasoani muamua.
Maliu Faʻailoga / Faʻatau.
Die Verstauchung.
Die Verstopfung / Constipation.
Die Warze / Sigil.
Die Windpocken / Sucicegi.
Die Wunde / Tamaiti, Beret.
Dr. Der Zahnarzt / Doctor External.
Die Zahnschmerzen / Dis Agrisi.
Magenschmerzen: Paga tiga
Innere Medizin (Faʻasalalauga): Matagaluega o Falemaʻi i Totonu (Vailaau Faʻainitaneti)
Erkältung: Mafiafia, malulu
Kopfschmerzen: Faʻanoanoa tiga
Bauchschmerzen: Paʻu o le tino
Bronchitis: Bronsitis.
Husten: Fuga
Rückenschmerzen: Faʻaitiitia le tiga
Nierenschmerzen: Faʻamaʻi fatu fatu
Faʻasalaga: Faʻailoa
sich verletz: Faʻaleagaina i meafaifaʻaili
Asthma: Asthma
Krebs: Kanesa
Blutkrebs: Kanesa o le toto
Dickdarmkrebs: Bowel Cancer
Dünndarmkrebs: Laititi o le Kanesa
der Hautkrebs: Kanesa o le paʻu.
Das Larynxkarnizom: Altar Cancer
maliu Bestrahlung: Radiotherapy, Radiotherapy
Lesarteraphie: Lafoaʻi Laser
einatmen: Faanatinati
ausatmen: exhale
sich ausziehen: faʻalava, ave ese lavalava
sich anziehen: Faʻaofuina (i le fomaʻi)
sich hinlegen: Sailia (Loto suʻesuʻe)
Blutprobe, Bluttest: Suʻesuʻeina o le toto
Röntgenaufnahme machen: Toe teuteuina le Rotgen
außer Gefahr: Aua le lamatia le ola
i Lebensgefahr: I le tuaoi o se tulaga matautia matautia
Crank: Maʻi Mate.
maliu Hypotonie: toto maualuga toto.
maliu Hypertonie: maualuga le maualuga o le toto.
UPU UPU E FAAAOGAINA I LE FAIA A LE HOSPITAL MERICA I GERMAN MEDICINE, NAMA O LE FAʻAMATALAGA I GERMAN
Valaʻau i se falemaʻi! ____ Rufen Sie einen Krankenwagen!
Valaau se fomaʻi! ____ Rufen Sie einen Arzt!
Ou te manaʻomia se fomaʻi! ___ Ich brauche einen Arzt!
___ Bitte, rufen Sie schnell einen Arzt!
Faamolemole ave aʻu i le fomaʻi! ___ ich bin crank Aumai sau Sie mich zu einem Arzt!
O i ai se fomai e tautala Turkish? ___ Gibt es einen Arzt der Turkisch spricht!
O fea e te tautala ai Siamani? ___ Wo aubt esinin Arzt, der Deutsch kann?
O i ai se fomaʻi lata ane? ___ O le a le mea e te i ai i le Neahe einen Arzt?
___ Wo gibt es einen Arzt?
___ Wo gibt es hier ein Krankenhaus?
O fea oi ai le ofisa o le fomai? ___ Wo ist die Praxis des Arztes?
O i ai se fomaʻi? ___ Gibt es hier einen Arzt?
O fea e mafai ona ou maua ai se fomaʻi lelei? ___ Wo kann ich hier einen guten Arzt saili?
E mafai e le fomaʻi ona sau iinei? ___ Kann der Arzt i le aso nei?
E mafai ona e fautuaina mai au i se fomaʻi lelei? ___ Könne sie mir einen guten Arzt empfehlen?
___ Ist der Arzt i le aso?
___ Ist der Arzt zu Hause?
E mafai ona ou faia se taimi atofaina ma se fomaʻi? ___ Kann ich vom Arzt einen Termin nehmen?
___ Ich muss mit dem Arzt sprechen!
O afea o itula asiasi? ___ Wann sind die Untersuchungszeiten?