Siamani upu e amata ile mataitusi F
Upu, Fuaʻupu ma Take Take e Amata i le Tusi F i le Siamani. Au uo pele, o le lisi Siamani upu lisi na saunia e o tatou tagata ma atonu e i ai ni le atoatoa. Sa sauni e tuʻuina mai faʻamatalaga. O a tatou sui auai fonotaga e mafai ona lolomiina a latou lava galuega. E mafai foi ona e lolomiina lau vasega Siamani e ala i le lesitala i la matou fonotaga.
E iai upu Siamani e amata ile mataitusi F ii. Afai e te manaʻo e aʻoaʻo upu sili ona taʻatele i le Siamani i aso uma o le olaga, kiliki ii: Siamani Upu
Seʻi tatou tuʻu atu la matou lisi o upu ma faʻasalaga:
Faletusi fale
Fächer fan
Fachgebiet vaega o tomai
Fachmann, Sachverständiger atamai
Faden, Garn, Senkel, Zwirn yarn
Fähigkeit, Begabung, Talent tomai
Fähigkeit, Talent gafatia
ave
Fahrkarte, tiketi tiketi
Fahrplan tau
Fahrrad fahren; Aufs Fahrrad ave taavale tietie uila
Fahrrad, Rad Bike
Fahrt ins Blaue, Blaise Blue Voyage
Fahrt, Reise (bestimmt) malaga
Fahrzeug, Verkehrsmittel tagata faimalaga
Falke hawk
Atonu e te fiafia i: E te manaʻo e aʻoaʻo auala sili ona faigofie ma vave e maua ai tupe e leʻi mafaufau i ai se tasi? O auala muamua e maua ai tupe! E le gata i lea, e le manaʻomia se tupe faavae! Mo fa'amatalaga Kiliki
Falle tanu
pa'ū
pa'ū, pa'ū, (fagendend) fanua; (Lawine :) abgehen fall (-e) (-e)
pa'ū (Bedingung) (Igoa.) + -di- (Poss.) i (Gen) + -me- (Poss)
pau i le tulaga
Fallschirm Parachute
falsch verstehen, sese le malamalama
vaivai, zusammenlegen pipi
Faʻatau, Schmetterling pepe
Aiga aiga
Aiga igoa, Nachname surname
Familienstand faaipoipo
Fan / Bewunder o / der ili Verehr Türkei Turkey
fanatisch, leidenschaftlich
fanatischer muslim
mafaufauga
Farb (stoff), Farbe; Schminke paʻu
Lanu lanu, -gi
Farbe auftragen paʻa vali (-e)
Farbe getrockneter Le talie a Rosen
Faʻasalaga, o loʻo i ai le faʻailoga, Augonfarine hazel
färben lassen boyat (loli) mak
farbig, bunt <=> farblos lanu <=> leai se lanu
Paʻu Paʻu Paʻu / Paʻu Vali
Farn fern
Fasan Fheasant
Fass keg
Fasi, piko o le Tonne, paelo
Fale faasea o le fale
Fasse dich kurz! Vavae puupuu!
vave, leai se mea itiiti
anapogi, geradezu, als ob; gewissermaß lena; Schier; ungefähr
faʻamau
Ia anapogi anapogi
Faʻafetai, Zuckerfest Aso Faʻamanatu Ramadan = Candy Taʻaloga
Fastenmonat Ramadan tauaveina
Fata Morgana
faul werden, morsch werden, verderben, verwesen; kariös werden
fou, verdorben, morsch, kariös; Auch: Blauer Fleck tuʻituʻi
faʻanoanoa
Lafoaʻi le amioletonu
Faust fist
faxen, fotokopieren, fotografieren, Geld abheben, telegrafieren fax / kopi / photo / currency / from (to)
Fepuari Fepuari
Feder, Körperhaar, feather feather
Fee peri
Fehlen, Mangel, Toesea Pear
Fehler, Defekt, Unzulänglichkeit le atoatoa
Fehler, Irrtum, Fuaiupu le saʻo, sese; pona
feʻaloiga
fehlerlos <=> fehlerhaft sese <=> leai se mea
Fehlgeburt (nofoia) maualalo (fai)
Feier, sauniga o le faʻafetai fiafia
Feierabend le aoauli
Feierabend, Schlusszeit Taimi Taimi
Tausamiga o Feiertag (aso)
feʻau
Feige fig
fa
feilschen, aushandeln e feutagai
feindlich
Faʻaleagaina le le fiafia
Felder; Acker fanua
Feldlerche Meadow, manu felelei
Felsen Rock
Atonu e te fiafia i: E mafai ona maua tupe i luga ole laiga? E faitau fa'amatalaga fa'ate'ia e uiga i le mauaina o tupe polokalama e ala i le matamata i fa'asalalauga Kiliki
O e mafaufau pe fia se tupe e mafai ona e mauaina i le masina e ala i le taʻalo i taaloga ma se telefoni feaveaʻi ma fesoʻotaʻiga initaneti? Ina ia aʻoaʻoina taʻaloga fai tupe Kiliki
E te manaʻo e aʻoaʻo ni auala manaia ma moni e maua ai tupe i le fale? E fa'afefea ona e maua tupe e galue mai le fale? Ina ia aoao Kiliki
Fenchel Fennel
Fenster Window
Fenster putzen solo le tioata
Fensterglas faamalama tioata
Ferien taimi paganoa
O le malosi (telefoni) valaau i Ferngespräch, Inlandsgespräch
Fernsehen televise
fernsehen matamata TV / matamata televise
Fernsteuerung pulea
Faʻasaʻo, tulivae mulivae, mulivae
fertig, nofosauni
fertig, mea malie; Gesamtheit ok (-m)
Fertig. Austin. Ou Punk. Faia!
fest schlafen loloto loloto moe
Feso, Feierlichkeit; religated. Taaloga Zeremonie
Festessen, Gelage taumafataga
festhalten
festigen, stärken faʻamalosia
Taʻaloga faʻafefe
festlegen, festsetzen, feststellen, befestigen e iloa
festnehmen, puʻe faʻamalosi (-i)
Fete, Fest (veranstaltung) fiafia
fett <=> fettfrei, mager aily <=> paee
Fett, die fat
Fettfleck suauʻu suauu
feucht susu
feucht machen, anfeuchten suamalie
feucht
Feuchtigkeit le susu
Feuer! E i ai se afi!
Feuer, fiva Brand, afi
Feuer; Fiaber fana
fefiloi
Feuerlöscher meafaigaluega mumu
feuern auf ... e fana (-e)
Feuerwehr afi afi
Feuerwehrmann mumusu
Feuerzeug mama
Fichte Spruce Tree
Fichte, paʻu uila
vaivai, ma e leai
fieberhabend; uiga masani
afi
Fua, Form; Art und Weise; Zeichnung, Apbildung foliga (akk.: Foliga)
Faʻalapotopotoga, Faletupe Händler (lala)
Movie Movie
Taofia ata tifaga
Filiga filiga
Filterkaffee faamamaina le kofe
faamama filter (durch ein Sieb) (-i)
Filzlaus
Fingertip Miller
Finanzamt Finance Directorate
Finanzbeamter pule o mea tau tupe
tupe tautupe
finden; ulufale mai (sailiiliga); faʻailoga (mea fou fou); ermitteln saili (-i)
Tamatamai lima, tamatamailima Zeh, toe
Fingernagel fao ()
Finnland Finilani
Kamupani
Kamupani, Kamupani Gesellschaft
Firmenschild signage
Fisch iʻa
Fisherler sea bunny
Fischhandlung, Fischer Fisherman
faigafaiva mo faʻafetai
Fiskus State Treasury
talafeagai, malosi malosi
talafeagai, rüstig talafeagai
Flach platt yase
Fläche nofoaga
Flamingo Flaman manu, flamingo
Flamme mu
Pulu fagu
Flaschengas gas
Flaschengas gas
Flaschenkorken fagu fagu
fulufulu eletise
flau, faʻaipoipo, schwach; hilflos
Fleck stain
fuʻa, fufulu mama
Fledermaus pati
Fleisch meat
Fleischbrühe broth
Fleischspieß shish kebab
fleißig <=> leaga le filiga <=> paie
Lilac
Fliederfarben lilac
lele fliegen
Fliegen lassen, aufsteigen lassen lele
o le mea lea
Faʻasalaga papa
fefefefefe, -ar
fleeßen, rinnen, strömen
Fließendes Gewässer, Fluss, Vaʻavai, vaitafe
Flitterwochen momoe
Floh Piraeus
Flohmarkt flea market
Fiach, Schimpfwort agavale
Fuga, Verwünschung beddua
foff
Flugplatz
Flugplatz, malae vaalele Flughafen, malae vaalele
Faʻatauga i Flugticket
Flugzeug vaalele
Flugzeug, Flugmaschine
flunkern, lügen, belügen pepelo, pepelo
Flur, Corridor corridor
Fluss vaitafe, vaitafe
Fluss, vaitafe Strom, vaitafe (vaitafe), vaitafe
Flüchtling; Schmuggel-, Schwarz-runaway
Flügel Wing
flüssig, geläufig faʻaleleia
flüssig; Fluvigkeit fluid
Fluviggas suavai
musumusu musumusu
Fohlen, Füllen Thai
Folge, Maualuga, Ergebnis iuga (-cu), faʻasologa
folini (einer Sache); anschauen, zuschauen, beobachten mataala
folgen, befolgen, gehorchen usiusitai
faanatinati, vaai, taofi
Folgendes mochte ich 'auʻauna ia hervorheben:
e le gata i lea, i le diesem Fall
Faʻasalaga ogaoga
Forderung, Anspruch; Nachfrag e; Manaʻo Antrag (-bi)
Forelle Trout
Pepa, Gestalt, Figur, Haarschnitt faatulagaga
Form formula
faʻatulagaina
fortgesetzt / unaufhörlich etw. toe -E-tao
faʻamalosi
Fortschritte machen i, etw. voranbringen Muamua (-i)
motschrittlich eingestellt luma-mafaufau
lagolagoina
Fortsetzung folgt ei ai tua, faaauau
Fortsetzung nächste Sa faaauau pea Seite
Le isi vaiaso i Fortsetzung nächste Woche
Fotoapparat ata pueata
Tagata faʻataʻitaʻi
Fotografie, die Kunst der Fotografie photography
ata fotografieren, ave ata
Fetus fetus
Fesili fesili Fragen stellen
Faaiuga o le Fragezeichen
Fualaau puʻupuʻu
Frankreich, Franzose, französisch Farani, French, Farani
Frau des Onkels; ugs. für: gute Freundin crab
Frau, Dame tamaitai; fafine; tamaʻitaʻi
Frau, Gemahlin avrat, ava, ava
Frauenschenkel (Frikadellen gekocht und mit Ei überbacken)
O le Fraulein; Frau tamaitai
Frech werden leaga
frech, ungezogen leaga
frech, verzogen, verwöhnt perky
faʻaauau
frei, geläufig
Frei; freiberuflich, selbstständig free (tamoe)
Frei; leai se saolotoga, saoloto
Freiheit saolotoga, saolotoga
Freiheitsstrafe falepuipui faasalaga
Mulimuli
Freistaat, Republik Republic
Freitag Aso Faraile
Freiwillig; freiwilliger tagata ofo mai
Freizeit taimi paganoa
fremd, der Fremde; Ausländer tagata ese
Fremdenverkehr tagata tafafao maimoa
Fremdenverkehr, Faamatalaga faʻamatalaga faʻasalalau
Fiafia fiafia
Freudenhaus kerhane (fam.)
Freund dude
Freund / Fan sein von le fiailoa (-e)
Freund, Kollege, Gefährte, Freundin <=> Feind uo <=> fili
Freunde maua uo
Uo i Freundeskreis
freundliche bejahung, ja sicher, ja natürlich hay hay
Faʻaalia le telefoni mai Freundlichkeit erweisen (-e)
Freundschaft uo
Freundschaft, Kameradschaft uo
freundschaftlich
faʻafeiloaʻiga (beachte: Perfekt!) fiafia
Malie filemu
Friedensstifter, Vermittler tagata suʻesuʻe suʻesuʻe
Friedhof, Gottesacker, fanua maliu o Kirchhof
fuga
frieren, gefrieren (intr.); erstar
Frikadelle, Fleischklops dumplings
frisch (ugs. für: schöne junge Frau = crispy) <=> alt, nicht frisch, altbacken fou <=> mativa
frisch
frisch gestrichen fou vali
frisch, grün (Zweig), jung (Körper)
franc für: junges Mädchen crispy
frische Luft schnappen le ea ave
Froher Mut, Innere Freude Peace of mind
Froes Fest = Aso Fiafia Fiafia
Fiafia e Maua Fiafia Le Tausaga Fou / Tausaga Fou
Frost Weihnachtsfest Kerisimasi
Frosch Frog
Frost Frosty
frostig, stumpf <=> glänzend dull <=> palak
fröhlich lä susulu
fröhlich, vergnügt fiafia
fröhlich, vergnügt, nafig <=> verstimmt fiafia, fiafia, fiafia <=> le fiafia
Frömmigkeit religiosity
Frucht e faʻamalosi fua
fua
O fruchtb; ergiebig
Fruchtsaft, Früchtsäfte suamalie, fualaau suamalie
früh <=> vave vave <=> tuai
früh aufstehen alapo i luga
e vave sau kommen
früher
früher, zuvor; muamua muamua, muamua
Frühjahrsmüdigkeit puna vaivai
Frühling puna
Frühling (wörtl: erster Frühling), im Frühling i le tautotogo, tautotogo
Frühstück taeao
Frühstück zubereiten sauniuni le taeao
frühstücken fai le taeao
Fuchs fox
Fundament, Basis; Grund-, Haupt-, taua
Fundament, Atinaʻe Vaʻavae
Faiga faavae faʻapitoa
Fundbüro tofi-ato ato
Fundsachen
funktionieren, arbeiten tuʻu
furchtbar, fürchterlich, schrecklich, unheimlich terrier
furchteinflößend fefe
Laʻau, Ola o le Eiterbeule
fart
Fufball soka, lakapi
Fußballer lakapi soka
Fußballfeld soka lakapi
Fußballmannschaft soka lakapi
Fußballspiel lakapi soka
Fußboden; Fußsohle, Schuhsohle faavae
Fußgänger savali
Malaga i Fußgängerübergang
Fußgängerzone laufanua agaʻi
Fußleiste sikola laupapa
Fußnote footnote
Fufspuren / Fingerabdrücke tulagavae / tamatamailima
Futter (für Tiere) fafaga, mama
Futterstoff paʻu
Fügung, Geschick, Los, Schicksal, Verhängnis destiny
Führer, Reiseführer, Leiter guide, taiala, pule
Führerschein laisene avetaʻavale
Führerscheinprüfung suʻega suʻega
Füller dalmakalem
Füllfederhalter peni tusitusi
limasefulu lima
tagata fugitive nach e valu i le lima
fuga nach halb neun valu
fünf vor halb neun (Uhr) o le uati e valu tikeri ise lima
fünf vor neun e valu i le valu
Mo le ......
für-Beifall klatschen, ... applaudieren applaud (-i)
für-sein be ()
für ... Stunden ... i le itula
für-zum Grab werden ia matua (-e)
mo 500 verkaufen 500-lik faatau
für alle Fälle i le tulaga lava
für den Unterricht lernen suʻesuʻe
für dich (ihn.) mo oe (lona usages, aber: latou)
für ein Lied mo le pese
für eine Einzelperson toatasi
für etw gut sein galue
für immer; faʻatupeina faavae
für lebendig halten ola
für mich zu viel (beim Essen) na sau foi
für nötig erachten
für unschuldig befinden acquittal = leai se sala
für wen mo ia
für wie viele Personen? e toafia tagata?
fürchten, sich ängstigen (vor) fefe
Fürst, Prinz; Königssohn alii
Fürstin, Prinzessin princess