O upu Siamani e amata ile mata U
Upu Amata i le Tusi U i Siamani ma a Latou Take Take. Au uo pele, o le lisi Siamani upu lisi na saunia e o tatou tagata ma atonu e i ai ni le atoatoa. Sa sauni e tuʻuina mai faʻamatalaga. O a tatou sui auai fonotaga e mafai ona lolomiina a latou lava galuega. E mafai foi ona e lolomiina lau vasega Siamani e ala i le lesitala i la matou fonotaga.
E i ai upu Siamani amata i le mataitusi U iinei. Afai e te manaʻo e aʻoaʻo upu sili ona taatele i le Siamani i aso uma o le olaga, kiliki ii: Siamani Upu
Seʻi tatou tuʻu atu la matou lisi o upu ma faʻasalaga:
U-Boot Submarine
Uff sagen, stöhnen
Ugs.: Frau, Weib, Gattin, Alte, Olle wife
ugs.: jmd., der Streiche spielt
Uhr, Stunde (Uhren) clock (Pl.: Mataala)
Uhrmacher Watchmanaker
Ulme elm
u ... gebeten werden e fesiligia
u ... lauulu o mea uma
um ... herum, faataamilo i le mama
um… nach (Uhrzeit) <=> um… vor pasi (-i) <=> kala (-e)
um ..., für ..., um 10 Euro spielen, umine Cola -sine / SINA, taʻalo 10 Euros
i luga o le tulimanu
A o le Gefallen zu tun (Gefühle nicht brechen)
Uʻamea loʻu Atua, mo le Atua
E tilotilo solo le tamaʻi gucken
um Viertel nach çeyrek (-ı) kuata kuata
um Viertel vor çeyrek (-E)
Um wie viel Uhr? O le a le taimi?
Atonu e te fiafia i: E te manaʻo e aʻoaʻo auala sili ona faigofie ma vave e maua ai tupe e leʻi mafaufau i ai se tasi? O auala muamua e maua ai tupe! E le gata i lea, e le manaʻomia se tupe faavae! Mo fa'amatalaga Kiliki
mo zu zu -
u zu ..., mit der Absicht zu ..; wie; im Begriff sein zu ...
u zu mogen ia alofa
Ia faia i le tun, pe a fai
avepule polo (-e)
umarmen (jmdn.)
faatonu mai ia herumwinden fusi (-i) fusi
faaliliu
umfallen, umstürzen; gesturzt
Umgangssprache <=> Schriftsprache colloquial <=> gagana tusitusi
umcben siomia, siomia
Umgebung, Umkreis, siosiomaga
Umgebung, Umkreis; Tolu, faataamilo
umgekehrt, verkehrt, entgegengesetzt; Rückseite toe fesuiaʻi
Umhang ofu
Umkreis; Umi Siosiomaga
e toe faʻaaogaina
tamaʻitaʻi, matai; E le gata i lea, Unordnung aumai; verwechseln; O Spiel e faʻafefiloi meaʻai (-i)
ums Leben kommen na leiloa lona ola
Umschlag teutusi
e le gata i lea, vorsorgend
Landflucht malaga i Umsiedlung
e sili atu le leaga / sili atu
e leai, e leai se mea, vergeblich le aoga, leai se aoga
oloa faaulufale mai / auina atu
Faaliliuina mai Umsteigen
Umsteigen; umsteigen mit / ohne transfer; Soo; tuusao
Umstellen, Umgeben, Belagern Siege
umtauschen, umstellen, ändern, wechseln, austauschen suiga
liliu mai i luga
le aufaʻasalalau o le siosiomaga
Faʻaleagaina le faʻaleagaina o le siosiomaga
Faʻafefe o le siosiomaga, faʻaleagaina o le siosiomaga
umwerf lena; toso
umziehen (intr.); ausziehen aus; (-e) alu i le einziehen
Unabhängigkeit, Selbstständigkeit le tutoatasi
unabsichtlich einschlafen moe
Unannehmlichkeiten verursachen bela extraction
unartig, schamlos, ungezogen, le mautonu le mafaufau
unartig; unbrauchbar <=> vernünftig, artig ulavale <=> lelei
unauffällig
unaufmerksam leai se popole
le faʻamaonia le le lelei
unausgeschlafen uma e leai se moe
le faʻamaonia
e le tatau ona faʻaaogaina Müssen (mit Infinitiv)
e le faʻafefeteina, gaogao, faʻamaonia, mautinoa lava, e tatau (Fautua.)
e le mafaamatalaina, e le iloa, e le iloa
unbequem; unwohl, indisponiert, ma crank; Gestört, belästigt le toʻa
Unbesiegbar; nicht essbar e le faʻaaogaina
und ma
ma (a) a? Ae a oe?
und ähnliche (u.ä.) ma isi mea (etc)
e leai se tasi, e le o le, übrigens
Wo ich es gesagt habe. I le avea ai o se mea moni, e pei lava sa ou fai atu.
ma e leai se malosi ma isi (etc)
ma o le a le mea na nickt alch
e leai se tasi pe leai!
e leai foʻi! faʻapea foʻi ma le faʻapēfea!
E leai, ae Gott Amma da
und zwar e lua
und) außerdem (ma)
unecht <=> echt pepelo <=> moni, moni
unendlich, unermesslich le iʻu
unendlich; außerordentlich; e sili atu le maualuga, tikeri
unentgeltlich, saoloto, umsonst saoloto, saoloto, saoloto
unerfahren, ungeübt, Anfänger; Novise novice
unersättlich matapeʻapeʻa
unerträglich
unerwartet, plötzlich, auf einmal faafuasei, faafuasei (Adv.), tele (tasi) (Adj.)
Unfall; auch: kleine Stadt faʻalavelave
Ungar. Gulasch hungarian goulash
Le agavaʻa, Legavaʻa, faʻailoga Hungary, Hungarian, Hungarian
ungebildet, ohne Bildung, le fiafia i le valea
Ungeduld lē onosai
ungefähr, annähernd, circa, rund
ungelegen e leai se taimi
lē faʻafeiloaʻi, lē faʻaaogaina; Unqualifizierter, Ungelernter, ungelernter Arbeiter e le agavaa (tagata faigaluega)
lē faʻauigaina Arbeiter faigaluega e le faʻaaogaina
e le gata i lea, e le o se mea e le tonu
Ungerechtigkeit le le tonu
ungern, widerwillig; o le mea moni, unabsichtlich le mafaufauina ma le le iloa, talosaga e fesili (Fautua.)
Atonu e te fiafia i: E mafai ona maua tupe i luga ole laiga? E faitau fa'amatalaga fa'ate'ia e uiga i le mauaina o tupe polokalama e ala i le matamata i fa'asalalauga Kiliki
O e mafaufau pe fia se tupe e mafai ona e mauaina i le masina e ala i le taʻalo i taaloga ma se telefoni feaveaʻi ma fesoʻotaʻiga initaneti? Ina ia aʻoaʻoina taʻaloga fai tupe Kiliki
E te manaʻo e aʻoaʻo ni auala manaia ma moni e maua ai tupe i le fale? E fa'afefea ona e maua tupe e galue mai le fale? Ina ia aoao Kiliki
ungeschickt clumsy
ungesetzlich faasaga i le tulafono, e le tusa ai ma le tulafono
ungespültes, schmutziges) Geschirr ipu
unglaublich
Unglück, faalavelave Katastrophe
unglücklich bedbaht
Mich wahnsinnig ich fürchte mich wahnsinnig vor dem
unheimlich schön matagofie matagofie
palapala eleelea
unmöglich e le mafai, e le mafai
unmöglich
e leai, e leai se aoga
leai se mea (Augenblick)
Unrecht e le fetaui
Unrecht erfahren ua faʻasalaina
leai se ila
leai se werau
Ave ese le le mautonu
Unruhestifter, Aufwiegler breaker
unruhig, nervös le fiafia
unschädlich fai machen le leaga
E leai se sala
e le o faʻamaonia le Auto hatte eine Panne
unsichtbar werden, den Blicken entschwinden faʻalelei
E le gata i lea, o Blödsinn o se tasi
(vor, hinter) dem Mann i lalo o le tamaloa (i luma, tua ma isi)
i lalo ole lalo
leai se tasi / nüle null lalo / luga aʻe zero
unter dem Gesichtspunkt ...
unter den gegenwärtigen mai Umständen
unter der Bedingung i lalo o nei tulaga
unter der Gürtellinie
e le gata i le lima, o le lima o Lima
Unter der Leitung / Führung Le pulega
unter der Woche, werktags i le vaiaso
e le faʻamauasoloina, unter zwang under pressure
e leai se mea e tasi! i se tasi tulaga!
E le gata i le ulu o Augen i le ulu
e leai se mea e tasi) e le itiiti ifo
e leai se mea) faʻafeiloaʻi, einsinken, visiva
e le o le, mitten, unite, zwischen o
Unterbewusstsein subconscious
unterbrechen
Unterbuchs e; Frost frost
e leʻi faʻaumatia
lētereinander
lētereinander
unterer Teil (von etw.), Unterseite <=> oberer Teil, Oberseite lalo <=> luga
Unterführung, U-Bahn, Metro; Überführung; Fußgängerdurchgang faʻasolosolo, taʻavale, pasi auala
untergehen, versinken, destructive setup set
unterirdisch; i lalo o le eleele
Unterlage beim Trinken base
unterlegen sein gegen, besiegt werden von failure (-e)
unterliegt einer strengen O le puleaina e gauai i le asiasiga mausali
Tatalo faʻamalosi
Auala Unterricht
e le faʻaogaina, Unterricht geben; eine Lektion e tolopo le lauga
Unterrichtswes lena; Suesuega, Ausbildung Aoao
unterschätze nicht geçme
unterschätze nicht fai atu ... geçme (yin)
Eseese, Verschiedenheit eseese, eseese
Unterschiede aufweisend, unterschiedlich, verschieden <=> ohne Unterschiede, gleich ese ese <=> leai se eseesega
Unterschlupf
unterschreiben
unterschreiben saini (-e)
faailoga unterschreiben (-i) sign (-e) / to (-e)
unterschreiben lassen sainia
unterschrieben, mit Unterschrift <=> saini saini Unterschrift <=> leai se saini
Unterschrift saini
Unterseit e; e le o se tasi; uno, unterhalb; das Untere sub; o loo i lalo; o loo i lalo; ono
le faʻamaonia / durchstreichen
Unterstützung lagolago
unsesuchen (med.) asiasiga (siaki)
le suʻesuʻega, iloilo le suʻega
Untersuchung (nicht med.), Ermittlung, suesuega a Erhebung, suʻesuʻega
Untersuchung, Behandlung, togafitiga Lerapie
Untersuchung, Forschung suesuega
Untertasse fıncan plate
Unterwäsche ofuvae
e leai ni mea i luga o le auala
e le gata i lea, o le a tumau pea i luga o le auala le nicht weiterkommen
ununterbrochen e aunoa ma le taofi
unüberlegt (Adv.) le faʻaeteete
unübersehbar e le mafai ona le amanaiaina
unverdrossen warten
leai se mea, unverschämt
unverschämt faʻalumaina
unverständlich e le mafaamatalaina
unvollendet bleiben, nicht fertig werden afa nonofo
unvollständig, fefiloi; Mangel ua misi ()
Unvorsichtigkeit le faaeteete
Le faʻaseseina le valea
leai se mea
Le mautonu le le fiafia
Uranus Uranus
Urin urine
Urlaub, Erlaubnis faatagaga (faatagaga)
Urlaub, Ferien machen, mai Urlaub verbringen fai aso malolo
Urlaub, Ferien; Erlaubnis, Genehmigung; Arbeitspause Tourism
Urlauber holidaymaker
urtümliches turkish. Meaʻai anapogi ("volley Kelle" -Ilo), einfaches
Urwald Forest Forest
ISA ISA