Siamani faʻaupuga mo le Nofoaga (Lokaladverbien)
Le vasega pele e, o le mataupu o le a tatou talanoaina i lenei lesona Siamani faʻaupuga mo le Nofoaga (Lokaladverbien). Lenei vasega ua saunia e le tatou sui auai fonotaga ma o se aotelega faʻamatalaga. Atonu e i ai ni mea sese. Mo faʻamatalaga faʻamatalaga.
I le gagana Siamani, o soanauna o ni igoa na tuʻuina atu i upu e faʻamatala ai veape, pei o le Take. O nei upu, tatou te taʻua o veape, faʻamatalaina veape i le tulaga o le nofoaga, taimi, tulaga ma le mafuaʻaga. O le faʻaaogaina o faʻaupuga e faʻailoa mai ai le nofoaga ma le faʻasinoga e taua tele i le malamalamaaga i talanoaga i seisi itu e sili ona manino ma mautinoa ai le faʻasologa o le fuaiupu. Faʻailoa atu o le a matou faʻagaioia foʻi isi ituaiga faʻaupuga i isi a tatou lesona, Siamani faʻaupuga mo le Nofoaga (Lokaladverbien) Seʻi tatou o atu i luma i le mea e tatau ona e iloa e uiga i.
Ina ia mafai ona iloagofie le soʻoga o le mea e faʻaaoga i le gagana Siamani faigofie i se fuaiʻupu, o fesili o le "Wo" O fea / "Wohin" O Fea / "Woher" O Fea E tatau ona fesiligia ai.
Faʻamatala ma se faʻataʻitaʻiga;
Ou te alu "i totonu"
"O le a ou alu i lalo
Tatou te o ea "iina"?
Tatou te taʻua upu tatou te manaʻomia pe a faʻaaogaina le nofoaga ma faʻatonuga faʻaaliga pei o le nofoaga ma faʻatonuga faʻaaliga, ma le mataupu o le nauna o le nofoaga ma le faʻasinoga i le Siamani ua faʻaigoaina o Lokaladverbien.
E mafai ona e aʻoaʻoina soʻo se mea e masani ona faʻaaoga ai faʻaupuga soʻoga i le gagana Siamani pe a e suʻesuʻeina le laulau i lalo atu, e mafai ona e faʻataʻitaʻia faʻaaogaina i fuaiʻupu e ala i lou taulotoina, ma mafai ai ona e aʻoaʻoina le mataupu.
Fea | Wo | Fea | Talofa | Fea mai ai | Oi | |||
i ai | → | moe | I iina | → | faʻatau | Mai iina | → | faimai |
iinei | → | iinei | Lenei | → | hierhin | Mai ii | → | von hier |
O iina | → | da | Ia | → | atamai | Mai iina | → | Daher |
Tua atu | → | tua | Tua i tua | → | nach hinten | Tua atu | → | mai tua |
Luma | → | i luma | Agai i luma | → | nach vorne | Luma | → | Von Vorne |
tauagavale | → | sootaga | Sola | → | leai sootaga | Taumatau | → | von sootaga |
taumatau | → | saʻo | Tauagavale | → | leai se tali | Tauagavale | → | Von Rechts |
i lalo | → | lalo | I lalo | → | leai unten | Mai lalo | → | von unten |
Luga | → | oben | Luga | → | leai oben | Mai luga | → | von oben |
Soʻo se mea | → | iloa uma | Soʻo se mea | → | überallhin | Mai soʻo se mea | → | überallher |
I fafo | → | fafo | I fafo | → | nach drausen | Mai fafo | → | von drausen |
Totonu | → | totonu | Totonu | → | leai drinnen | Mai totonu | → | von drinnen |