Siamani o le Hali (Siamani Genitiv) Lecturing
Nauna Siamani -i le tulaga (genitiv) lauga
Afai e te leʻi suʻesuʻeina le igoa nauna Siamani, o Genitiv, ae e leʻi amataina le aʻoaʻoga, matou te fautuaina oe e suʻesuʻe le tulaga o le nauna Siamani ma le tulaga o le nauna Siamani. Faʻailoa le autu o nauna Siamani Siamani Akkusativ lauga O se amataga lelei. Siamani Dativ lauga E mafai ona e faitauina le kosi.
Ina ua uma ona e iloaina le igoa ma le setete o le gagana Siamani ua le toe i ai Siamani Genitiv mataupu autu o lona uiga, e mafai ona e faitauina le autu o loʻo faʻamatalaina i lenei itulau.
Masani lava e leai se mea e taʻua o le -i le setete i Take. O le setete taʻua o le -in tulaga o le nauna i Siamani masani tupu o se nauna fuaitau i Take. Mo se faʻataʻitaʻiga, "faitotoʻa a le aʻoga", "vali i luga o le puipui", "ofu mafanafana a Ali". E pei o isi mataupu, o le -in case e maua i le suia o tala o nauna.
O lenei suiga e pei ona taua i lalo;
der ma le pito o le upu ua aumai i se tasi o------------------.
das avea ma upu ma le faaiuga o le upu - igoa po o -e aumai i se tasi o teuga.
oti artikeli der ma e leai se suiga i le upu (e tutusa lava le faaaogaina mo le tele o igoa.)
Ein e avea ma uluaʻi solo ma le gataʻaga o le upu -o ia poo -e aumai i se tasi o teuga.
eine e avea ma einer ma e leai se suiga i le upu.
Kein e avea ma keini ma o le upu ua aumaia i le faaiuga o se tasi o--------------------.
Keine e avea ma se mea e sili ona lelei ma e leai se suiga i le upu.
Atonu e te fiafia i: E te manaʻo e aʻoaʻo auala sili ona faigofie ma vave e maua ai tupe e leʻi mafaufau i ai se tasi? O auala muamua e maua ai tupe! E le gata i lea, e le manaʻomia se tupe faavae! Mo fa'amatalaga Kiliki
O suiga e tutupu i le tulaga o loʻo i luga o loʻo faʻaalia.
Matau na matou faʻaaogaina le fuaiupu pei o le "aumai se tasi o -es poʻo -s mea teuteu".
Ma o fea le tasi? Matou te faamatalaina le mea lenei;
Afai o le igoa e monosyllabic, faʻaopopo le "-es" i le iʻuga.
Afai o le igoa e sili atu ma le tasi le silapela, "-s" ua faʻaopopoina i le iuga.
Tagai i faataitaiga oi lalo.
der Vater (tama) —————- des Vaters (lou tama)
das Haus (fale) ——————- des Hauses (fale)
das Auto (taʻavale) ———– des Autos (taʻavale)
der Mann (tamaloa) ————— des Mannes (tamaloa)
E pei ona vaaia i luga, o le der and das articels e avea ma ma se upu-o, -e faaopoopo i le upu.
oti Frau (fafine) —————— der Frau (fafine)
maliu Mutter (tina) —————– der Mutter (o se tina)
E pei ona vaaia i luga, o le oti ua avea ma tala faʻatau ma e leai se suiga i le upu. E faʻaaoga lea i le tele o tagata:
maliu Mütter (tina) —————– der Mütter (o tina)
oti Autos (taʻavale) ———— der Autos (taʻavale)
pei o…
Sei o tatou tuʻuina atu ni faʻataʻitaʻiga o tala le manino;
ein pasi (tasi pasi) —————– eines Busses (o se pasi)
ein mann (tasi tamaloa) —————– eines mannes (tasi le tamaloa)
eine Frau (o se fafine) —————- einer Frau (o se fafine)
keine Frau (le o se fafine) ——– keiner Frau (le o se fafine)
kein Bus (le o se pasi) ——– keines Busses (le o se pasi)
I faʻataʻitaʻiga o i luga, e mafai ona malamalama i uiga o le "leai se pasi" nai lo le "le o se pasi" ma le "leai se pasi" nai lo le "le o se pasi".
I mataupu ua mavae, sa i ai tulafono faʻapitoa mo -i ma -e.
(I le faaiuga o le tele -n, -o se upu sili ona sili ona teuteuina.) Ua matou taʻua o lenei tuusaunoaga e faatatau i mataupu uma o le igoa.
Le tuuina atu o nai faataitaiga;
der Türke - des Türken
der Tamaiti Aʻoga - des Studenten
E mafai ona tuʻuina atu faʻataʻitaʻiga.
Ina ia mafai ona faʻaaoga lelei, ia suʻesuʻe nei faataitaiga ma aua le taumafai e fai, ma taumafai e fai ni faataitaiga oe lava.
Oe mafai ona tusia ni fesili ma manatu e uiga ia matou Siamani lesona i almancax fonotaga. O au fesili uma e mafai ona talanoaina e sui o le almancax.
Matou te faʻamanuia atu ia te oe…