Fa'aliliuga Siamani ile Turkish

Ua amata la matou auaunaga faaliliu mai Siamani i le Turkish. Fa'afetai i le auaunaga fa'aliliu Germanx, e faigofie ona e fa'aliliu au tusitusiga Siamani i le gagana Turkish ma au tusitusiga Turki i le gagana Siamani.

O le auaunaga faaliliu a Germanx e otometi lava ona iloa le gagana o le tusitusiga e te mana'o e faaliliu ma vave fa'aliliu i le gagana Siamani pe a fai o le tusitusiga e te lolomi i le gagana Turkish. Afai o le tusitusiga na e tusia o loʻo i le Siamani, o le taimi lea o le a otometi lava ona faʻaliliuina lenei tusitusiga i le Turkish.

Auaunaga faaliliu Siamani https://www.almancax.com/ceviri/ tuuina atu auaunaga i.

E tele auala eseese e fa'aliliu ai i le gagana Turkish. Ina ia fa'aliliu le gagana Siamani, e te mana'omia se auaunaga fa'aliliu i luga ole laiga. O ia polokalame ma auaunaga e masani lava ona aoga tele ma galue vave. Ina ia faaliliu se fuaiupu poo se upu, e mafai ona e mauaina le faaliliuga i le gagana Turkish pe a uma ona taina i le gagana Siamani i le polokalama po o le auaunaga.

    



Atonu e te fiafia i: E mafai ona maua tupe i luga ole laiga? E faitau fa'amatalaga fa'ate'ia e uiga i le mauaina o tupe polokalama e ala i le matamata i fa'asalalauga Kiliki

O e mafaufau pe fia se tupe e mafai ona e mauaina i le masina e ala i le taʻalo i taaloga ma se telefoni feaveaʻi ma fesoʻotaʻiga initaneti? Ina ia aʻoaʻoina taʻaloga fai tupe Kiliki

E te manaʻo e aʻoaʻo ni auala manaia ma moni e maua ai tupe i le fale? E fa'afefea ona e maua tupe e galue mai le fale? Ina ia aoao Kiliki

O mea e mafaufau iai pe a fa'aogaina auaunaga fa'aliliu Siamani

1. Su'e le Igilisi e tutusa ma se upu Siamani po'o se fasifuaitau e fa'aaoga ai se upu liliu po'o se meafaigaluega fa'aliliu i luga ole laiga. O nei meafaigaluega e masani ona faʻaaogaina tekinolosi faʻapitoa e mafai ona faʻaliliu i le va o le tele o gagana ma faʻateleina le faʻaliliuga saʻo.
2. Saili se fesoasoani mai se tagata tomai i gagana po o se tagata e tautala i le gagana Siamani e fa'amaonia ai le tutusa o le Turkish ua maua. E mafai ona latou fesoasoani ia te oe e faasa'o faaliliuga le atoatoa pe le sa'o e ala i le siakiina o le sa'o ma le uiga o le faaliliuga.
3. A maeʻa ona siaki le saʻo ma le uiga o le faʻaliliuga, tusi pe fai le Turkish e tutusa. O lenei la'asaga e fa'amautinoa ai e iai sau fa'aliliuga sa'o pe a uma ona maua fesoasoani ma siaki.

E mafai ona e mulimuli i laasaga o loʻo i lalo e faʻaliliu mai le Turkish i le Siamani:

1. Tusi ma kopi le tusitusiga Turkish i le tusitala o tusitusiga i le auaunaga faaliliu germanx.
2. A mae'a ona e fa'apipi'i le tusitusiga e te mana'o e fa'aliliu i le gagana Siamani i le meafaigaluega fa'aliliu, oomi le fa'amau fa'aliliu.
3. E te le manaʻomia le filifilia o le Turkish i le Siamani faʻaliliu filifiliga mai le gagana filifiliga a le faaliliu, aua o le a otometi lava ona iloa e le auaunaga faaliliu almanac po o fea le gagana na e tusia ai.
4. Siaki le sa'o o le faaliliuga ma fai ni faasa'oga talafeagai. Mo tusitusiga taua ma aloaia, matou te fautuaina le faʻamaonia o le saʻo o le faʻaliliuga e faʻaaoga ai se faaliliu faʻapolofesa.

Almancax.com 'au'aunaga fa'aliliu e ofoina atu le auaunaga fa'aliliu Siamani. O iinei e mafai ona e faaliliu ai au tusitusiga Siamani i le gagana Turkish. E mafai fo'i ona e auai i a'oa'oga i le gagana Siamani ma fa'aleleia lou tomai i le gagana.

E fa'afefea ona fa'aliliu le Siamani?

Fa'aliliuga Siamani o le fa'aliliuga lea o se tusitusiga po'o se tautalaga i totonu o le gagana Siamani. Mo lenei faiga, e tatau i le tagata faaliliu ona i ai se malamalama lelei i le gagana Siamani ma malamalama i tulafono o le kalama. Muamua, o le tusitusiga poʻo le tautalaga o le a faʻaliliu e tatau ona malamalama lelei ma e tatau ona malamalama lelei i lona uiga.

Ona, o le tusitusiga poʻo le tautalaga e tatau ona vaevaeina i upu ma fuaiupu ma faʻaliliu taʻitasi ma se Siamani tutusa. O le mea taua o le fa'aliliuga i le gagana Siamani e sa'o ma malamalama. O le mafuaaga lea, e tatau ona iloa lelei e le tagata faaliliu tulafono o le kalama ma ia mafai ona faia se faaliliuga e tusa ai ma tulafono o le gagana.

Ole au'aunaga fa'aliliu Germanx ose mea fa'apitoa ole atamai, o lea e le tatau ona fa'amoemoeina se fa'aliliuga fa'apolofesa mai lenei auaunaga fa'aliliu.

E fa'afefea ona fai se fa'aliliuga Siamani?

Fa'aliliuga Siamani o le fa'agasologa lea o le fa'aliliuina o se tusitusiga na tusia i le gagana Siamani i se isi gagana, Turkish. O laasaga nei e tatau ona mulimulitaia mo lenei faiga:

1. Ina ia malamalama lelei i le gagana Siamani, e tatau ona suʻesuʻeina uiga o upu ma malamalama i le faʻatulagaina o fuaiupu.
2. Mo se fa'aliliuga sa'o i le gagana Turkish, o le a sili atu ona faigofie ona vaevae le gagana Siamani i ni fasipepa pupuu ma fa'aliliu ta'itasi.
3. Ina ia faaliliu le uiga o vaega taitasi i le gagana Turkish i se gagana manino ma faigofie ona malamalama, e mafai ona faaaoga fuaiupu ma faaupuga.
4. A maeʻa le faʻaliliuga, e tatau ona siaki le saʻo ma le malamalama o le tusitusiga Turkish ma e tatau ona faia faasaʻoga talafeagai.
5. E tatau ona ua'i atu i le sa'o o le tusiaina o le tusitusiga e ala i le gauai atu i tulafono o le kalama ma le sipelaga i le faaliliuga.

Au'aunaga fa'aliliuga a Germanx e fa'atagaina oe e fa'atino le tele o laasaga o lo'o i luga i se taimi pu'upu'u. O lau galuega o le fa'atumuina o manatu o lo'o misi, pe afai ei ai, ma fa'asa'o pe a iai se fa'aaliga fa'aletonu i le tusitusiga. O le auaunaga faaliliu ua ofoina mai e Almanx o le a fetuutuuna'i sa'o lau fa'aliliuga ma se fua faatatau manuia o le 90 pasene, ae 10 pasene e ono mana'omia ai lau fa'auilavea.