Pepa aloaia e manaʻomia mo le mauaina o pemita nofomau i Siamani
O a pepa e manaʻomia e maua ai se pemita nofomau i Siamani? O mea nei o pemita ulufale ma ituaiga tulafono o nofomau i Siamani.
Faʻataʻitaʻi mai Siamani
Faamatalaga lautele mo le mauaina o se pemita o nofomau i Siamani
Lisi o Mataupu
O tulafono mo pemita faʻapitoa e faʻaaogaina i tagata ese mai eo mai i Siamani. O tagata e le oi ai tagatanuu Siamani ua manatu o tagata ese.
Tagata mai fafo mai fafo atu o le Europa
O tagata mai fafo e le oi ai le tagatanuu o le Europa Europa o loʻo faʻamatalaina o tagatanuu lona tolu (Drittstaatsangehörige). O le faʻamatalaga o loʻo i ai e faatatau i le tulaga faʻaloia o lenei vaega i Siamani. Mo faʻamatalaga e uiga i tagatanuu o Europa Europa, vaʻai foi Vaega Citizens ma Tagata o le Aiga o Europa (EU) Atunuu.
Auiliiliga i le nofoaga o tagata ese e le o ni tagatanuu o le Europa (Drittstaatsangehörige)
Atonu e te fiafia i: E te manaʻo e aʻoaʻo auala sili ona faigofie ma vave e maua ai tupe e leʻi mafaufau i ai se tasi? O auala muamua e maua ai tupe! E le gata i lea, e le manaʻomia se tupe faavae! Mo fa'amatalaga Kiliki
Tulafono o le Resitala i Siamani
O atunuu tuai-atunuu e noatia i le Tulafono o le Residence i le taunuu mai ma nofo i Siamani. O le tulafono nofomau o loʻo faʻamalamalamaina ai pemita eseese e lua: 'Nofoaga Faʻamasino tumau' (Niederlassungserlaubnis) ma le 'Pemita nofomau' (Aufenthalterlaubnis). O isi eseesega e uiga i le tulaga faaletulafono o tagatanuu e tolu-atunuu e faavae i luga o le faamoemoe o le fale ma le pemita nofomau ua tuuina atu.
Faamatalaga faaopoopo: Visa o se ituaiga o pemita fale. O mea e talafeagai e talafeagai mo ituaiga lua o pemita o loʻo faʻamatalaina i lalo, e faʻatatau i le faʻamoemoe o le fale na lipotia mai mo visa taualumaga. O le eseesega tele e faapea o le visa na tuʻuina atu i fafo ma e se sui Siamani i fafo atu. O le tele o setete e tatau ona maua visa mo Siamani. I lenei tulaga, e tatau ona talosaga mo se visa i sui Siamani i fafo atu ao le i taunuu i Siamani. O le faʻamoemoe o le fale fuafuaina i Siamani e tatau ona faʻamaonia saʻo i totonu o le talosaga mo se visa.
Pepa Residence i Siamani
O se pemita fale e masani lava ona tuʻuina atu i se tulaga le tumau. O lenei pemita vaitaimi e avea ma faavae mo le nofoia e le tumau i le tele o mataupu. O le aia tatau e maua ai se pemita fale e tuʻuina atu i le maeʻa ai o se vaitaimi o le taimi pe a maeʻa ona maua se pemita ulufale ma pe afai e iai nisi tuʻutuʻuga. O se pemita fale e tuʻuina atu mo naʻo se faʻamoemoe faʻapitoa ma mo se vaitaimi. O aia tatau (avanoa i le fale, faʻasalaga a le aiga, pemita nofomau) mo le pemita fale e faʻalagolago i le faʻamoemoe (galuega, aoga maualuga, sola, ma isi).
Galulue i Siamani
Afai o le pemita nofomau e vaʻaia ai le galuega (faʻalagolago i le tagata e ona galuega poʻo se tagata fai pisinisi), o le aia tatau e galue ai ua tuʻuina atu faʻatasi ma le faʻatagaga e ave. O mea nei e faʻaaoga i tagata faigaluega i lalo o le falefaigaluega: O le Ofisa o Aliens e pulea le faʻatinoga o tulaga lautele mo le tuʻuina atu o se pemita i lalo o le Tulafono a tagata mai fafo. Afai ua faʻataunuʻuina aiaiga, ole talosaga a le Ofisa o Aliens mo le faamaoniga mo le pemita faigaluega (Agentur für Arbeit). O le tulafono faavae e tusa pe oi ai Siamani pe tutusa tagata o le atunuʻu (e pei o le tagatanuu o Europa Europa poʻo ni tagatanuʻu o le atunuʻu na nonofo i Siamani mo se taimi umi) (Vorrangprinzip). Afai e leai ni mea e ave i ai le faamuamua, ua faatagaina se pemita galuega. O le aia tatau i le tutusa galuega mo tagatanuu o Siamani po o Europa Europa e mafai foi pe a maeʻa ni vaitaimi.
Isi faʻamatalaga: Mo tagata turisi ma o latou aiga o loʻo ola faaletulafono i Siamani, o tulafono faʻapitoa e faʻaaoga i le mauaina o pemita faigaluega. Ua lava le talafeagai mo tagatanuu turuma e galulue i totonu o le falefaigaluega e tasi mo le fa tausaga ina ia maua le avanoa e galulue ai i lala uma e fesootai ma se tagata e ona galuega.
Atonu e te fiafia i: E mafai ona maua tupe i luga ole laiga? E faitau fa'amatalaga fa'ate'ia e uiga i le mauaina o tupe polokalama e ala i le matamata i fa'asalalauga Kiliki
O e mafaufau pe fia se tupe e mafai ona e mauaina i le masina e ala i le taʻalo i taaloga ma se telefoni feaveaʻi ma fesoʻotaʻiga initaneti? Ina ia aʻoaʻoina taʻaloga fai tupe Kiliki
E te manaʻo e aʻoaʻo ni auala manaia ma moni e maua ai tupe i le fale? E fa'afefea ona e maua tupe e galue mai le fale? Ina ia aoao Kiliki
Iloiloga: O le ituaiga pemita o loʻo taʻua o le pemita o le nofomau e faatoa mafai ona faʻalauteleina i talosaga talosaga pe liliu i le pemita nofomau. O talosaga e tatau ona tuʻuina mai ile taimi. E aoga le faia o lenei mea aʻo leʻi maeʻa le pemita nofomau. O talosaga e le tatau ona faia pe a maeʻa le pemita nofomau. O sea tulaga e le tatau ona tuʻuina atu i ai le avanoa pe a faalēaogā aloaia le pemita o le fale ma e mafai ona mafua ai le leiloa o aia tatau na maua mai i se taunuuga. Mo se faʻataʻitaʻiga, afai e muta le pemita nofomau ile Fepuari 18, e tatau ona faia le faʻaopoopoga o talosaga i le aso e sili atu nai lo lena aso!
Pemita nofomau i Siamani
O le pemita fale e faʻamaonia ai le tulaga o pemita nofomau. O lenei pemita e le mafai ona faʻatapulaaina i le taimi ma le avanoa ma manatu i soʻo se aia tatau e galue ai e aunoa ma le faatagaga a le ofisa o galuega. O ituaiga uma o galuega e mafai ona maua e ala i le mauaina o se pemita resitalaina (E i ai tuusaunoaga mo nisi lala o galuega: fomaʻi, galuega, ma isi).
I se tulaga lautele, e tatau ona ausia tulaga nei:
Maua le pemita mo le lima tausaga
Galuega mo se galuega faʻapisinisi faʻapitoa mo le lima tausaga
Faamautu tulaga ola
Fale tele lava mo tagata ma aiga
Lava le malamalama o Siamani
Le i ai o se malamalamaaga autu e uiga i le va fealofani ma faaupufai a Siamani
E toʻatasi le toʻalua e mafai ona i ai le aia tutusa pe afai o le isi toʻalua e faʻatumu le manaʻoga e maua sana galuega faʻapisinisi. E tele tuusaunoaga mo tamaiti. Pe a oʻo le tamaitiiti i le 16, pe afai na i ai i Siamani mo le lima tausaga ma maua se pemita fale, e mafai ona latou mauaina se pemita ulufale. E iai foi tulafono faʻapitoa mo tagata sulufaʻi i le mauaina o pemita nofomau. O nei tagata e masani lava ona i ai se pemita ulufale pe a mavae tausaga e tolu.
faamatalaga: I le tulaga o le faʻaopopoina o le pemita fale, e aoga le talanoa i le tagata o loʻo aʻafia e uiga i aiaiga mo le mauaina o se pemita fale ma ia aoina mai faʻamatalaga.
Faʻamatalaga: O tagata o loʻo i ai pemita ulufale e mafai foi ona leiloa a latou aia tatau i Siamani pe a latou nonofo i fafo. E masani lava, o aso malolo uma pe asiasi i fafo atu e le o lona uiga ua leiloloa au aia tatau. Ae peitai, afai o se tulaga lē tumau lea e le aofia ai le tumau le tumau o tagata e aafia ai (e pei o le tuua o Siamani), o le pemita nofomau i Siamani e mou atu loa lava ma e otometi lava mai le taimi e alu ese ai. I ia tulaga, e tusa lava pe malaga i fafo mo se vaitaimi le tumau, ei ai se tulaga lamatia. Afai e te nofo i fafo atu mo le sili atu i le ono masina, o le a le pine ona mou ese atu lou fale poo le pemita o le fale. O le mea lea, afai e te fuafua e faia ni asiasiga uumi i fafo atu, e tatau ona e talanoaina le tulaga ma le Ofisa o Faʻasalalau. O mataupu faʻapitoa (e pei o le militeli poʻo le litaea) e vaʻavaʻai i le tulafono ina ia le faʻaaoga ai aia tatau.
Pemita Galuega i Siamani
O pemita nofomau na faʻatagaina mo galuega (faʻalagolago i le tagata e ona galuega poʻo se tagata fai pisinisi) e eseese. O le fea faʻatagaga mo oe ua fuafuaina e le natura o le galuega ua fuafuaina. O le tulaga faʻapitoa iinei e faia e ala i galuega faigofie, galuega atamamai, galuega sili ona agavaa ma pisinisi (fai pisinisi) e le manaʻomia ni aʻoaʻoga faʻapitoa.
Pemita Resitala mo le Maualuga Maualuga i Siamani
E mafai ona tuʻuina atu i se tagata ese se pemita o le nofomau e talosaga mo aʻoaʻoga maualuga pe suʻesuʻe. O le vaitaimi e nofo ai mo le talosaga i le nofoaga suʻesuʻe e sili atu i le 9 masina. O se tagata na amataina se aʻoga maualuga ma se nofoaga o suʻesuʻega ua tuʻuina atu i ai se faatagaga e lua tausaga. I le vaitau o suʻesuʻega, e agavaa tamaiti aoga e faigaluega i le aso aso poʻo aso faigaluega i aso 180 i le tausaga. E iai foi le avanoa e galue ai i galuega e pei o fesoasoani lagolago i totonu o le kolisi. A maeʻa maeʻaeʻa, e mafai ona faʻaopopo le pemita fale mo le isi tausaga e suʻe ai se fale faigaluega. E tatau ona i ai se galuega e talafeagai mo le maua o pemita o aoga mo se pemita faigaluega ma e mafai ona faia e se tagata ese (o le tulaga masani lenei pe afai e le mafai ona faatumuina le fale faigaluega e se tagatanuu o Siamani po o se tagata Europa poo se tagatanuu lona tolu ua leva ona ola i le atunuu) mafai).
Mo nisi faʻamatalaga e uiga i tamaiti aoga mai fafo o loʻo fia suʻesuʻe i luga o le upega tafaʻilagi a Deutsche Akademische Austauschdienst, asiasi ile www.daad.de poʻo le www.campus-germany.de.
Faʻamanatuina o Aiga mo Siamani
O tulafono mo le toe faʻafouina o aiga e tusa ai ma tagatanuʻu lona tolu, e sili ona auʻiliʻili (silasila i lalo i le toe faʻafouina o aiga e tusa ai ma tagatanuu o EU i totonu o le faʻavae o le aia tatau i le saolotoga). O le tulaga nofomau i Siamani e taua tele mo le tagata o loʻo fia auai le tagata o lona aiga mo le faamoemoe o le toe faʻafouina.
O le aia a tagata o le aiga e galulue ai i Siamani e faalagolago pe o le tagata latou te iai o loʻo i ai se aia tatau. O le mea lea, o tagata o le aiga oeo mai mo le toe faʻafouga e masani lava ona i ai i aia tutusa po o le tutusa lava. (eg ulufale i le maketi faigaluega i lalo o tulaga lua).
I le tulaga o le toe faʻafouina o le aiga ma isi atunuu o le atunuu, e tatau foi ona ausia isi tulaga manaomia (eg fale talafeagai ma faʻamaonia le tau o le ola i Siamani). Tuusaunoaga e na o tagata sailiili (tagata sailiili ma tagata sulufai i lalo o le Feagaiga Geneva) e faʻaaoga. Toe faʻafouina aiga e mafai ona faia i Siamani. I le isi itu, e tele tuutuuga e faatatau i le lumanai o le toe faʻafouina o aiga:
O le toʻalua (a) i lalo, o tamaiti a le tagata o loʻo aafia ai (b i lalo), ma i nisi tulaga o isi tagata o le aiga (c) i lalo o le faʻavaeina o le vaega ua tatau ona tuʻufaʻatasia.
a) Afai o le toʻalua nofo i Siamani o loʻo i ai se pemita, e mafai ona ia aumai lona toʻalua. I nisi tulaga, na o le pemita fale e lava. O le tulaga (pemita nofomau) e faʻaaoga i tagata sailiili, tagata sailiili, tagata na ola mo le lima tausaga ma pe a faaipoipo se tagatanuu lona tolu pe a latou o mai i Siamani ma ua faamoemoe e ola le toalua mo le silia i le tausaga. Afai e le ausia nei tulaga (mo se faʻataʻitaʻiga, a uma ona ulufale le faaipoipoga pe a ulufale i Siamani), o le a filifili le matagaluega i le faitalia.
b) E agavaa tamaiti pe a latou oʻo atu i le 16, pe afai oi latou o latou matua poʻo ē o loʻo tausia le nofo i Siamani ma iai se pemita poʻo se pemita nofomau. O lenei aia tatau foi e aoga pe afai o tamaiti ua fesiligia ua oʻo i le 16 tausaga. I se tulaga faapena, ua sailia le tautala i le gagana Siamani poʻo le faʻaalia o le tamaititi o le a vave faʻafetaui ma Siamani. E tutusa foi le aoga pe afai na siitia atu le tamaititi i Siamani ma lana leoleo poʻo se leoleo ma o loʻo i ai sona pemita poʻo se pemita o loʻo nofo ai. O fanau a tagata sailiili mo tagata sailiili e agavaa e toe faʻafouina seʻia latou oʻo atu i le 18. Afai e le ausia nei tulaga, o le matagaluega ei ai se faitalia lelei pe le lelei e uiga i le toe faʻafouina o tamaiti. I se tulaga faapea, o le toe faʻafouina e naʻo le faʻatagaina pe afai o le tamaititi o loʻo iai i se tulaga o le faʻaleagaina.
i) I nisi o tulaga, o isi sui o le aiga (fanau laiti e leai ni fanau poʻo matua matua) e mafai ona oʻo mai i totonu o le faʻavaega o le toe faʻafouina o aiga. E ui i lea, e faigata ona faʻafetaui tuutuuga o sea tulaga. E tatau ona i ai se tulaga sili ona faapitoa o le faʻaleagaina .. O le tulaga lea, mo se faʻataʻitaʻiga, pe afai o se tasi o tagata o le aiga (e lua i Siamani ma fafo) e nonofo i itu uma e faʻanatinati e manaʻomia le tausiga o le isi ona o maʻi poʻo le matua.
O nisi faʻamatalaga e uiga i le mafutaga vavalalata: "I Siamani, e mafai ona faia faiga faapaaga / itupa tutusa. I se tulaga faapena, o se tagata e faʻafeusuaiga tagata o ia o se tagata ese e aoga mai le aia i le toe faʻafouina o aiga e pei o isi.
Isi faʻamatalaga: O aiaiga mo le toe faʻafouina o tagata i le sitiseni Siamani e sili atu ona faigofie. Mo se faʻataʻitaʻiga, i se tulaga faapea, o tamaiti e avea ma tagatanuu o le tolu-atunuu e mafai ona o mai i Siamani seia oo i le matua. E le o se mafuaʻaga lelei lea e teena ai le toe faʻafouina o aiga, e pei o isi tagata o le aiga o nonofo i Siamani e le mafai ona faamalosia e nonofo i fafo atu, e tusa lava pe le o faʻamaonia pepa faamaonia o le ola.
Faʻamatalaga faʻaopoopo e uiga i le "Tutoʻatasi nofomau pemita mo paʻaga": O nisi faʻaipoipoga faʻamuta ona o feteʻenaʻiga poʻo sauaga foi. A oʻo mai i le faʻaopopoina o le pemita nofomau mo tagata faaipoipo, o tuʻutuʻuga i le taimi o le pemita na sailia. Afai o tagata na aafia e leʻi i ai lava se pemita nofomau le mautinoa (nei o se pemita faʻatulagaina) ma sa ola i se olaga ese, o le tagata ese ofisa e le mafai ona faʻalauteleina o latou pemita pemita. O lenei iʻuga sa le taliaina ma saua mo le faipule. O le mea lea, afai o le faʻaipoipoga tumau mo le sili atu ma le lua tausaga i Siamani, o le faʻaopopoina o le pemita nofomau tupu e tusa lava pe o le faʻaipoipoga faʻaipoipo. Afai ua maeʻa le faʻaipoipoga ae leʻi oʻo i le iʻuga o le lua tausaga ma o loʻo iai se faigata (Härtefall), e mafai e le Ofisa o Femalagaaʻiga ona tuʻuina atu se pemita tutoʻatasi nofofua i le toʻalua. O le faamatalaga a le faipule, o le ogaoga o manuʻa ua aafia ai, e faapitoa lava le tulaga o fafine o loʻo mananaʻo e vavaeese mai ni alii saua.
Asiasiga a tagata o le aiga ma isi tagata mai fafo
O manaoga mo le toe faʻafouina o aiga e le faʻaaogaina i tagata o le aiga ma uso a tagata o ē o mai mai fafo e asiasi i Siamani. I lenei tulaga, e manaʻomia e tagata tagatanuʻu e tolu ona maua se visa, tusa lava pe puupuu le latou asiasiga i Siamani. Afai e te fia sau e avea ma tagata asiasi, e tatau ona e talosaga mo se visa mai le ofisa Siamani ofisa i fafo. Siamani i fafo atu o faʻataʻitaʻiga e tele le faʻafetai mo visa. Aemaise lava, o le mafaufau i sootaga ma tagata vavalalata o le aiga, o le faaiuga e uiga i le visa e sili ona lelei. Ina ia mafai ona lelei le faʻaiuga a le visa, e tatau ona tuʻuina atu faʻamaoniga mo le ola o tagata asiasi i Siamani. O le galuega o le alu lea i le 'Foreigners Office' o le atunuu ma saini se faʻamaoniga (Verpflichtungserklärung) e totogi ai tau o le tagata asiasi i Siamani.