Faʻamatalaga i Vocational Language Courses i Siamani

O a totogifuapauina vasega gagana polofesa i Siamani, o ai e tatau ona auai i matata eseese gagana vasega, o a ni mea lelei o le auai i se matata eseese gagana vasega?



O aʻoaʻoga faʻaleaʻoaʻoga faʻapitoa e faigofie ai ona maua se galuega.

E mafai e tagata Siamani ona faigofie ona faia le tele o la latou galuega ma fetuunai vave i le olaga i Siamani. O le malamalama i le gagana e faʻamalosia ai fegalegaleaiga ma isi tagata, i aso taʻitasi ma le galuega. O le malamalama i le Siamani o le a faateleina ai ou avanoa e maua ai se galuega ma fesoasoani ia e manuia i lau galuega.

O le mea lea ua tuʻuina atu ai e le Malo Tele ia aʻoaʻoga gagana i tagata na malaga i ai iina. O nei kosi ua ofoina atu i Siamani atoa. I lenei tulaga, e mafai ona e filifili i le va o mamanu faigofie ma faʻaoga faʻapitoa: i totonu o faʻavae faigofie o le ae aoaoina ai Siamani i se tulaga e te manaʻomia i le lalolagi faʻapitoa. I ni faʻavae faʻapitoa, e mafai ona e faʻalautele lau gagana i vaega patino, e pei o le aʻoaʻoina o Siamani mo lau galuega.



Atonu e te fiafia i: E te manaʻo e aʻoaʻo auala sili ona faigofie ma vave e maua ai tupe e leʻi mafaufau i ai se tasi? O auala muamua e maua ai tupe! E le gata i lea, e le manaʻomia se tupe faavae! Mo fa'amatalaga Kiliki

O a ni mea lelei o le aveina o se matata eseese gagana vasega i Siamani?
E mafai ona faaleleia lau Siamani i se taimi puupuu. O le ae iloa foi uiga o le lalolagi galue i Siamani. Faʻafetai i au tomai fou i le gagana, e mafai ona e faʻafaigofie ma faʻaleleia lou tomai faaletagata lava ia. I aʻoaʻoga faʻaleaʻoaʻoga faʻapitoa, e te aʻoaʻoina uma manatu taua o loʻo faʻaaogaina i le matata e te manaʻo e galulue ai. Faatasi ai ma lenei faʻamatalaga, e mafai ona e mauaina se galuega e faigofie tele ia te oe. Afai o loʻo e galue i se galuega, o le a sili atu ona e manuia i lou olaga masani i aso taʻitasi i nei vasega.

O le a se mea e mafai ona ou aʻoaʻoina i nei vasega i Siamani?
O loʻo i ai faʻavae faʻapitoa ma faʻapitoa i vasega o gagana. O fea auupega e saʻo mo oe e faʻalagolago i au tomai i le gagana ma manaoga i le taimi nei. I le pito o le faʻaaogaina o laʻasaga e te suʻe ai le suʻega. O le tusi faamaonia o le ae mauaina ona o lenei suʻega e faʻamalosia i nisi o galuega.


I totonu o faʻavae faigofie o le a e aʻoaʻoina ai:

Auala e fesoʻotai ai ma isi tagata i soifuaga faʻapitoa i le lautele
O upu e manaʻomia ile olaga masani i pisinisi
Faʻamatalaga faʻamatalaga pe faʻapefea ona tusitusi ma malamalama i i-meli mai tusi ma tusi
Faʻamatalaga lautele e uiga i faʻatalatalanoaga fou o galuega ma faʻatautaia galuega
E mafai foʻi ona e manuia mai le tele o faʻamatalaga o le ae mauaina i faʻavae faʻavae i lou olaga i aso faisoo.

I faʻapitoa faʻapitoa o le ae aoaoina:

Malamalama i Siamani faapitoa i nisi o vaega o galuega, e pei o aʻoaʻoga poo se galuega i se matata faʻapitoa
Faʻamatalaga faʻamatalaga o le a e manaʻomia e avea o se vaega o le faʻaofiina o lau faʻalavelave iinei
O faʻapitoa faʻapitoa e fesoasoani ia te oe e amata ai le galuega e te manaʻo e te galue ai. Afai o loʻo e galue i se galuega e mafai ona faigofie lau galuega i nei kosi.

E fia se tau o le aʻoga o matata eseese i Siamani?
Afai e te le galue, e te le totogia nei kosi.

Afai e te galue i se galuega ma e te le maua fesoasoani mai le Agentur für Arbeit, e tatau ona e totogia se tau maualalo mo nei aʻoga gagana. Ae ui i lea, e mafai e lou kamupanī ona tuʻuina atu tau uma mo oe.

Faamolemole ia matau afai e te pasia le suʻega, o le afa o le aofaiga na e totogiina o le a toe faafoi atu ia te oe i lau talosaga.


Atonu e te fiafia i: E mafai ona maua tupe i luga ole laiga? E faitau fa'amatalaga fa'ate'ia e uiga i le mauaina o tupe polokalama e ala i le matamata i fa'asalalauga Kiliki
O e mafaufau pe fia se tupe e mafai ona e mauaina i le masina e ala i le taʻalo i taaloga ma se telefoni feaveaʻi ma fesoʻotaʻiga initaneti? Ina ia aʻoaʻoina taʻaloga fai tupe Kiliki
E te manaʻo e aʻoaʻo ni auala manaia ma moni e maua ai tupe i le fale? E fa'afefea ona e maua tupe e galue mai le fale? Ina ia aoao Kiliki

O ai e mafai ona auai i nei vasega?
Faʻasalalauga faʻaleaoga mo tagata faimalaga, tagatanuu o le EU ma tagata Siamani ma le tagata ulufale mai. Ina ia mafai ona auai i nei vasega, e tatau ona e faamaeaina le vasega o le tuufaatasia pe maua foi le tulaga B1 o le malamalama i le gagana. Laʻasaga B1 o lona uiga e te malamalama i le tele o mea o loʻo i luga o se mataupu e ese mai fafo, pe a fai e tautala manino. E mafai ona e mauaina nisi faʻamatalaga auiliili e uiga i le kalama mai le Agentur für Arbeit poʻo le Jobcenter.

O fea e mafai ona ou lesitala mo nei kosi?

Afai e leai sau galuega i le taimi nei:
Talanoa i le sooupu o lau filifiliga i le Agentur für Arbeit poʻo le Jobcenter. Latou te taʻuina atu ia oe po o le fea gagana gagana e ofoina atu ia ituaiga vasega ma fautuaina oe i isi mataupu uma.

Afai oe galue i se galuega:
O e galue i se matata, i totonu o matata eseese aʻoga poʻo i le faʻagasologa o le faʻalauiloaina o lau galuega? Ona faʻaoga saʻo lea i le Federal Office mo Migration ma Tagata Sulufaʻi i lau setete. E mafai ona e lafoina se imeli meli mo lenei. O loʻo lisi atu i lalo a latou imeli tuatusi.



I Perelini, Brandenburg, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thuringia
deufoe.berlin@bamf.bund.de

I Baden-Württemberg, Rheinland-Pfalz, Saarland
deufoe.stuttgart@bamf.bund.de

Mo Bavaria
deufoe.nuernberg@bamf.bund.de

Mo Bremen, Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Schleswig-Holstein
deufoe.hamburg@bamf.bund.de

I Hessen, North Rhine-Westphalia
deufoe.koeln@bamf.bund.de



Atonu e te fiafia foi i nei mea
fa'amatalaga