Der Relativsatz - Etwas Prazisieren

Siamani Der Relativsatz - Etwas prazisieren



(für Fortgeschrittene)
Saturn verbinden.

Beispiel i:

1. Der Junge heisst Jörg. Der Junge kommt aus Deutschland.
(O le talavou o Jörg.) (O le talavou e sau mai Siamani.)

Der Junge, aus Deutschland kommt, heisst Jörg.
(O le alii talavou mai Siamani e taua o Jörg.)

2. O Diese Dame o loʻu tina Tante. Die Dame besucht mich.
O lenei tamaitai o loʻu tina matua.

Diese Dame, maliu mich besucht, o loʻu tina Tante.
O lenei tamaitai o loʻo asiasi mai ia te aʻu o loʻu tuagane.

(Der)
nominative
: Der Mann, der kommt, e te le manaʻo i le Deutschlehrer.
Akkusativ: Der Mann, den ich begrüsse, e te le manaʻo i le Deutschlehrer.
datif: Der Mann, dem ich danke, e te le manaʻo i le Deutschlehrer.
genitive: Der Mann, na tusia le Name Hans ist, ist mein Deutschlehrer.
Prapor + Akku..: Der Mann, auf den ich, Deutschehrer.
Prapor:.. + Aso Der Mann, von dem ich spreche, Deutschehrer.



Atonu e te fiafia i: E te manaʻo e aʻoaʻo auala sili ona faigofie ma vave e maua ai tupe e leʻi mafaufau i ai se tasi? O auala muamua e maua ai tupe! E le gata i lea, e le manaʻomia se tupe faavae! Mo fa'amatalaga Kiliki

(Das)
nominative: O le mea e tasi, o le fa, o le Neffe.
Akkusativ: Das Kind, das ich cover, o le Nein Neffe.
datif: Das Kind, dem ich Bonbons initaga, o le Nein Neffe.
genitive: Igoa Uwe, o le Nein Neffe.
Prapor + Akku..: Das Kind, für den ich Bonbons kaufe, ist mein Neffe.
Prapor:.. + Aso Das Kind, mit dem ich spreche, o le Nein Neffe.

(Oti)
nominative:
Die Frau, maliu, o le tagata Biolehrerin.
Akkusativ: Die Frau, maliu ich suche, o le au Biolehrerin.
datif: Die Frau, der ich danke, o le Biolehrer.
genitive: Die Frau, Deren Mann Arzt istinine Biolehrerin.
Prapor + Akku..: Die Frau, für die ich Blumen kaufe, o le tagata Biolehrerin.
. Prapor + Datif: Die Frau, o le a fai mai, o le Biolehrerin.


(Maliu-Faaautaunonofo)
nominative:
Maliu, o le a le mea e te manaʻo ai.
Akkusativ: Die Leute, maliu ich einlade, sind meine Verwandte.
datif: Die Leute, e igoa o ich schreibe, sind meine Verwandte.
genitive: Die Leute, Autos du Siehst, o le au Verwandte.
Prapor + Akku..: Die Leute, für die ich Geschenke kaufe, sind meine Verwandte.
Prapor:.. + Aso Die Leute, o le mea e taʻua o le pala, o loʻo taʻua ai Verwandte.

Übung: E ​​le gata i lea:

1.Das Buch, ich ich suche, ist ein Englischbuch.
2.Der Kọmputa, ich .. ich kaufe, o le nicht so billig.
3.Die Tasche, .... O le mea e tupu, o le mea lea.
4.Der Mann, .... I totonu o le Block, o le Architekt.
5.Das ist das Madchen, ... .. ich sehr liebe.
6.Die Stadt, i .... E le o se mea.
7.Der Verbrecher, ... .. Pepa o le Polizei verteilt line, kommt aus Köln.
8.Die Dame, ... .. Ehemann gestorben ist, o se sehr traurig.
9.Das Bett, ... .. e le o se mea e sili ona lelei.
10.Das Gebaude, i le .... ich studiere, o le 1967 gebaut.



Atonu e te fiafia foi i nei mea
fa'amatalaga