Partizipien - Faʻavae i Siamani

FAʻAILOA (Tagata auai)

Ua vaevaeina tagata auai i le lua:

A. Das Partizip Prasens
Partizip Perfekt

A. Das Partizip Prasens:
(Participle participle)

Infinitiv + d = Partizip Präsens

lachend: talie, ata
laufend: tamoʻe, tamoʻe
wartend: faatalitali, faatalitali
lächelnd: ataata, ataata
lesend: faitau, faitau
stehend: tu, tu

B. Das Partizip Perektif
(Ua tuanaʻi)

das gekaufte Haus: fale faʻatau
der gekommene Aotelega: tusi ulufale
oti getadelte Schülerin: le aʻoaʻi tamaiti aʻoga
der gestohlene Wagen: taʻavale gaoia
vertrocknet: mago
der Gelehrte: sikola
der Gesandte: o le avefeʻau
oti Liebenden: o le au alofa

Atonu e te fiafia i: E te manaʻo e aʻoaʻo auala sili ona faigofie ma vave e maua ai tupe e leʻi mafaufau i ai se tasi? O auala muamua e maua ai tupe! E le gata i lea, e le manaʻomia se tupe faavae! Mo fa'amatalaga Kiliki

Beispiel i:

1. Das schreiende Agalelei o le a Milch.
(O le tama na alaga e manaʻo i le susu.)

2. Das laut schreiende Agalelei o le a Milch.
(O le tama ua alaga leotele e manaʻo i le susu.)

3. Der Lehrer cam lachend i die Klasse.
(Na sau le faiaoga i le vasega talie.)

4. Dieser lachende Lehrer heisst Armin.
(O le igoa o lenei faiaoga talie o Armin.)

5. Ich begrüsse mai lachenden Lehrer.
(Ou te faafeiloai le faiaoga ataata.)

6. O le Faletupe gefunden.
(O le taavale gaoia na maua i tafatafa o le faletupe.)

7. Der betrunkene Mann liegt auf der Strasse.
(O le tagata onā o loʻo taoto i luga o le auala.)

8. Ich esse das gecochte Ei.
(O loʻo 'aʻai le fuamoa vela.)

9. Maliu gestrickte Bluse gefällt mir sehr gut.
(Ou te fiafia tele i le ofutino lalaga.)

10. Ich habe das come here Buch zurückgegeben.
(Na ou toe aumaia le tusi.)

Tagata auai; E mafai ona faʻaaogaina o le 1st adjective, 2nd faʻailoga ma le 3 igoa.

1. Das heute startnende Seminar wird 3 Tage dauern.
(O le semina e amata i le aso e tolu aso.)

Maliu aufgehende Sonne färbt den Himmel.
(O le oso aʻe o le la e valivali le lagi.)

Ich beobachte oti im Garten spielenden Schüler.
(O loʻo ou vaʻai atu i tamaiti aʻoga o taʻaʻalo i le togalaau.)

Das servierte Essen taua tau.
(O meaai na tautua na malulu.)

Der gefangene Löwe brüllte.
(Ua tagi leona leona.)

Das geküsste Agalelei ituaiga.
(Sa ataata le tama na kisi.)

2. Faʻatonuga a le Junge das Bureau.
(O le taulealea ulufale atu i le ofisa ma ataata.)

Maliu Frau macht pese pese mai Kaffee.
(E kofe e le tamaʻitaʻi le pese.)

Maliu Braut ging weinend aus dem Haus.
(Na tuua e le teine faʻaipoipo le fale ua tagi.)

Maliu Rosen stehen vertrocknet i der Vase.
(O rosa o loʻo tutu matutu i le tuʻufaʻapa.)

3. Der Reisende kaufte eine Fahr Rahmat.
(Faʻatau e le pasese se pasese.)

Maliu Deutschlernenden machen oti Übungen.
(O i latou e aʻoaʻo Siamani o loʻo faia faʻamalositino.)

Maliu Deutschlehrende Kontrolliert oti Übungen.
(O le (fafine) na te aʻoaʻo Siamani o loʻo siakiina ia faʻamalositino.)

Der sterbende atmete schnell.
(O le ua maliu (le tagata) sa manava vave.)

Der Angeklagte verteidigt sich.
(O le ua molia o loo puipuia ia lava.)

Der Verwundete wurde sofort operiert.
(O le na manua na faʻataʻitaʻia vave.)

Maliu Gefangenen wurden freigelassen.
(Ua faasaoloto pagota.)

Maliu Getötete taua eine berühmte Sängerin.
(O se pepese lauiloa na fasiotia.)

Maliu Liebenden schützt der Gott.
(E puipuia e le Atua i latou e alolofa.)

FILIFILI MAI LE RISALE-İ NURO le ola o le olaga e tau le lava. O galuega taua e tele.

O le poto ma le faamoemoega o le auina mai o tagata i lenei lalolagi; Ia iloa le atulaulau ma ia mulimuli ia te Ia ma tapuai.

O le tagata sili ona manuia e le tatau i le lalolagi ona galo le suli, ia tuu le lalolagi e ositaulaga.

O le galuega e sili ona taua e manaʻomia e Hâlık-ı Rahmân mai lana tapuaiga o le faafetai.

Rizâ e tatau ona faʻamaoni i lau galuega. Afai o lea, e le taua tele le lalolagi atoa.

O lenei mea o se lalolagi faʻalelei. o le mataupu tele lava o le manumalo i le lalolagi. Afai e le o soifua maloloina le tagata, ua leiloloa le mataupu.

I a latou faʻauʻuga leaga, o le a latou oti i a latou sumepalo faʻamalosi. O le mea lea ua latou lafoina ai i totonu o le faamasinoga.

O le Sultan-i lalolagi e tasi, ma o le ki i mea uma ua ia te Ia, ma o loo ia te Ia mea uma lava e fai.

O LE A LE NAMAZIN EHEMİYETLİ? AOAOINA O LE A LE TALOSAGA SILI O LE TAMAITI? AOAOINA E FAAPEFEA ONA AOAO ATU AI TATOU LESONA I LE ATUA? AOAOINAE pei ona faʻamatalaina i le Youth Guide, o le a leai se masalosalo e alu ese le autalavou. Summer i le tautoulu ma le taumalulu, ma le ao ma le tuuina atu lea nofoaga i se suiga i le afiafi ma le po katʻiyet, o le a suia ai le autalavou e oo lava i tausaga ma le oti matua. Afai ia faaletino ma le taitaiga hayrata mama autalavou tumau ui sapalai i le fale faatasi ma ia e faavavau, o le a manumalo i le bounty o se talavou o le talalelei latou te tuu atu poloaiga Faalelagi lenei uma.

Afai e faʻaumatia e le tasi le pagatia, mo le minute le toʻasā o se faasalaga, o le faasalaga o le fia miliona o minute i le falepuipui; e faapena foi, o le autalavou i ulugalii-i nofoaga e talafeagai fiafia ma flavors, i se taimi mulimuli e ese mesʻuliyet ma mai le tuugamau o le faanoanoa mai le faasalaga ma mai le aoauli ma mai le agasala ma mücâzât faalelalolagi, ia faautauta, nai lo le aveesea mai ai le tofo o le tofo lava faamaonia experiance talavou uma.
.
.
.
Afai o le taitaiga o le fale o atu i matua tauagafau i le autalavou ma le matagofie o faamanuiaga-o le a ou tuuina atu paia ma le matagofie ma le malosi o lona uiga-i le alofa mama e pei o le mulimuli ane lava pupula ma le autalavou e faavavau o se taunuuga, ma le tele unambiguous Ayat i le Qurʻan aemaise tusi faalelagi uma ma tulafono latou te tuʻuina atu faʻamatalaga ma avatu tala lelei. O le mea moni lenei. Ma afai e lelei le fale nofo halal. Ma afai e tasi le itula ma le sefulu tausaga ile falepuipui mo se taimi ile fale falemalo o Haram. O le mea moni, o se faafetai faamanuiaga i le autalavou, lena faamanuiaga matagofie o le ola mama, e faaalu o le taitaiga tatau ma le taua.

O le vaega o le german e manao i le manuia manuia