Siamani upu e amata ile mataitusi R
Upu Amata i le Tusi R ile Siamani ma a latou Take Take. Au uo pele, o le lisi Siamani upu lisi na saunia e o tatou tagata ma atonu e i ai ni le atoatoa. Sa sauni e tuʻuina mai faʻamatalaga. O a tatou sui auai fonotaga e mafai ona lolomiina a latou lava galuega. E mafai foi ona e lolomiina lau vasega Siamani e ala i le lesitala i la matou fonotaga.
E i ai upu Siamani amata i le mataitusi R iinei. Afai e te manaʻo e aʻoaʻo upu sili ona taʻatele i le Siamani i aso uma o le olaga, kiliki ii: Siamani Upu
Seʻi tatou tuʻu atu la matou lisi o upu ma faʻasalaga:
Rabatt gewähren
Tupulaga faʻaseʻe
rabenschwarz, stockdust o, pechschwarz vaalele-uliuli, inky
Rache (nehmen), Vergeltung (üben) tauimasui (ave)
Whela uila
Radiergummi; Abwischlappen e solo
Radieschen turb
Radio Radio
Rahe, Fühler, anetena aniani, ea
Faʻafanua o Rahmen
Rand, Seite; Ufer, Tausi mata, matafaga
Rasen (platz) vao (en)
faʻailoa, stürmisch, toll, faʻafoʻi le vevela
Rasierapparat potu faʻatau
O le fagu
Faiva taʻavale (s)
fassistisch
Faʻailoga o le Rasur
Rat, Ratschlag fautuaga (-id), fautuaga
Rat, Versammlung, Vorstand Palemene
Faʻataunuʻu le faʻatupega (-i)
iloa le fua
Faatatau oloa! Manatua le mea!
Auupega, Gemeinde, Stadtverwaltung taulaga
Rätsel paso, paso
Ratte Rat
Rauch, Qualm ula
Atonu e te fiafia i: E te manaʻo e aʻoaʻo auala sili ona faigofie ma vave e maua ai tupe e leʻi mafaufau i ai se tasi? O auala muamua e maua ai tupe! E le gata i lea, e le manaʻomia se tupe faavae! Mo fa'amatalaga Kiliki
(faʻafeiloaʻi; gewöhnlich) ulaula, faʻaaogaina
Rauchen schadet der Gesundheit O le ulaula e afaina ai le soifua maloloina
rauchen; trinken
räuchern fumigation, mea manogi manogi
Vaʻa Vaʻai Vaʻa sami
uʻu / agamalu Fuga malulu malulu / malulu
uʻu / agamalu Fuga malulu malulu / malulu
Ram, Laderaum; Geschäft mai Kaufla, Lagerhaus, Technology, Warenhaus fale teu oloa
Ram; lagona gaogao; Leere avanoa
Raumaschiff Spaceship
Anufe
Anufe
rauswerfen, verjagen aveese
Ravioli raviyoli
Reactieren Reaction Show (-e)
Faʻafoʻi tali
Toe faʻafoʻi, Gegenwirkung tali
Toe fouvale tetee
fouvale revoltieren sich empören riot ulu
Rechnen Uberlegen Faatusatusa
Rechnung, (Bank-) Konto tala (-bi)
toe vaʻaia
toe faʻaaoga, sehr viele le tele,
recht; Rechtswesen, Jura, Rechtswissenschaft law
recht; loto fuatiaifo aia tatau
Rechteck taufaʻailoga
rechts heranfahren
Rechtsanwalt loia
Rechtsanwaltstätigkeit faufautua
Rechtschreibwörterbuch faʻasologa faʻasologa
rechtskräftiges Urteil vaelua le afa
Rechtsradikale pito saʻo
Rechtsstreit, Klage, Streitsache, Prozess faamasinoga
Suʻega, Ausdruck idiom
Reduziert (er Preis) taugofie (tau)
reflektieren, rückstrahlen
Fale faʻatau
Tulafono faʻaletulafono
regelmäßig, ordentlich <=> unregelmäßig masani, canonical <=> le faʻavasega, le faʻatulafonoina
regelwidrig
Regen timuga
Regenbogen nuanua
Regenmantel Raincoat
Puleaina, Wolkenbruch Downpour
Laumafa Faamasani
Regierung government, malo
Regierungsform pulega
Regierungspartei le pati faʻafoe
itulagi faʻaitulagi
resitala
Registrekass muscle vevela
timuga timuga
regnerisch <=> trocken, niederschlagsfrei timu, timu <=> leai timu, leai se timu
Tuli o le solo
toetu
reich; kostenpflichtig <=> lima; kostenlos coin <=> leai se totogi
toe maua le tele
reichlich, i le großer Menge; weit, groß <=> eng, schmal; wenig bol <=> vaapiapi; laʻititi
Reif (auch bei menschen) matua
toe faʻaleleia, toe faʻamalo
Reihe (nfolge), Serie series, serial
Atonu e te fiafia i: E mafai ona maua tupe i luga ole laiga? E faitau fa'amatalaga fa'ate'ia e uiga i le mauaina o tupe polokalama e ala i le matamata i fa'asalalauga Kiliki
O e mafaufau pe fia se tupe e mafai ona e mauaina i le masina e ala i le taʻalo i taaloga ma se telefoni feaveaʻi ma fesoʻotaʻiga initaneti? Ina ia aʻoaʻoina taʻaloga fai tupe Kiliki
E te manaʻo e aʻoaʻo ni auala manaia ma moni e maua ai tupe i le fale? E fa'afefea ona e maua tupe e galue mai le fale? Ina ia aoao Kiliki
Reihe (nfolg A); Zeitpunkt; Sitzbank laina
malosi (Sache); naiv (Tagata) mama
toe blau, himmelblau azure
Reines Englisch
Reinigung cleaner
faʻasolosolo
toe faʻaleleia (-e)
Reis (im Rohzustand) araisa
Reis und Teigwaren laisi ma patisi
Toe faʻafoʻi (allgemein) malaga
Reise-) Pasese Faʻasalalau
Reisebüro ofisa malaga
Reisekosten tupe faʻaalu femalagaiga
toe faʻamalosi e malaga
Reisender, Passagier Pasese
Reisetasche malaga malaga
Reisgericht, Reis im zubereiteten Zustand rice
Reißen, Zerreißen Break
Reiter equestrian
Faʻatonu le Tape
Tapuaʻiga faʻalelotu
religiös, die Faʻasalaga faʻalelotu, lotu-tapuaiga, tapuaiga
religiös, maim; Gläubiger amiotonu
religiöses Fest tausamiga lotu
toe faafou
Fale talimalo
Lē nofo litaea
Reparatur faaleleia, toe faaleleia, toe faaleleia
Reparaturbaustelle auala tamirate
Toe faʻaleleia aʻoaʻoga a le Reparaturwerkstatt
reparieren repair (neu), toe faaleleia (lalo)
Faʻaagaga, Ersatz-sui
resolut, entschlossen <=> unentschlossen fale o manu <=> le mautu
Respekt, Ehrerbietung, Hochachtung faaaloalo, migao
respektvoll <=> taktlos, unsöflich faʻaaloalo <=> le faʻaaloalo
Malologa, Wechselgeld, pito i luga o le tupe, o totoe o le tupe
Aotelega, otootoga Zusammenfassung
taofi
vagana ai le retten (jmdn. vor) (-i)
Rettich Radishes
Toe manatua
Revolution revolution, fouvalega
Revolver revolver
Ripoti faʻataʻitaʻi
Rhein Ren
Richter faamasino, faamasino (faamasino)
Richter (o se kleinen Gerichten)
richtig
richtig
richtig gut
richtig, wahr; Gerecht; gerade (aus), tuusao <=> falsch / Fehler moni <=> sese
Richtung, Seite; gegend; Hinsicht direction
Richtungen faatonuga
tausini (leften, stinken) manogi (matagofie, leaga)
Riegel (zum Schieben) tagata faʻataʻitaʻi
riesengroß (Sache) <=> groß, älter <=> mittel <=> klein tane (tamaloa) <=> lapoa <=> median <=> laʻititi, laʻititi, laʻititi,
Rinde, Skele shell
Rindfleisch beef (nicht: aano povi)
Rindfleisch beef
Ringi Ringi
Ringfinger Ring Finger
Ringkampf tauiviga
Rippe Ribs (ponaivi)
lamatiaga
Riss, Spalte crack ()
Riss, Spalte; geplatzt, gerissen; einen Sprung in der Schüssel
Ritter, o le fitafita o Kavalier
Roastbeef Cold Roast Beef
Roggen rye
Rohr, Röhre, paipa Schlauch
Faʻataʻitaʻiga le faʻatino
Rolle, Spule toe
Tusi
alofa faʻafealofani
rosa pink
Rose
Rosenarten Rose Giler
Rosenkohl Brussels e totogo
Rosenmontagszug kariota
Rosine Raisins
Rosmarin rosemary
Rose lapisi
lapisi
rostfrei leoa
Tui le laʻau mumu / al / lanu mumu
pala werden, erröten ua vevela
rot wie ein Granatapfel (= schön braun)
rote Trauben vine vine
Rote-Pete-Salat beets pickled
Rotes Kreuz; Roter Halbmond Koluse Mumu; māsina Red
Faʻatau i le Sami Ulaula
Rotkehlchen
Rotkraut, Rotkohl ulaula lanu
Route Route
kuka
marsha lauulu mumu
Rucola, Arugula Arugula
Ruderboot, vaa.: Sandelbaum sandal
I loʻu manatu, JMDM. telefoni valaʻau
Ruhe, Ausgeglichenheit; Ruheraum, veraltet: o le filemu o Audienzfeld
Ruhe, Stille Silence
agaga
ruhig sein, Ruhe bewahren ia toʻa
Ruhig friedvoll <=> unruhig filemu <=> le mapu
Ruhig, leise <=> mit lauter Stimme filemu / malu, leo maualalo (le) <=> leo tele, maualuga (le)
ita, filemu pea
O loʻu talaaga
Rumänien Rumanya, Romania
Rumänien, Rumäan, rumänisch Romania, Roman, Romani
rumgammeln (gammelig)
rumtreiben (aneinander) toe nofo; auch
Rumtreiber (in) paʻu
oso siamupini E leai se isi
Ruß
Lusia Lusia
russisch i le gagana Rusia
Lusia Rusia
Roucken Backpack
Rückentasche, backpack Rucksack
Rückfahrkarte tiketi malaga malaga
Rückfahrt, Rückkehr toe foi
Rückgrat tua
Rückseite, (ma) hinter (Richtung, Ort), faʻamalamalamaina talaʻaga taʻitasi; tua; tua (Gen.); tua
Rühr mich nicht an!; Störe mich nicht! tago mai ia te au
lulu