Verben Mit Präpositionen (Viliva Faʻaaogaina i Fuafuaga)

Siamani Verben Mit Präpositionen (Faʻataʻitaʻiga i Siamani)

Die wichtigsten Verben mit Präpositionalergänzung

jdn. faʻaaogaina von von D ... e faʻavaivaia ai se tasi mai se mea
Niemand kann mich von diesem
E leai se tasi e mafai ona taofia au mai lenei filifiliga.

abhängen von + D ... e fesoʻotaʻi atu i se mea / tasi
E le gata i lea, e le o le mea lea, e le o le mea e fai.
Pe o le a faaauau laʻu aʻoga maualuluga e faalagolago i le suʻega.
achten auf + A ... faʻalogo i se mea / se tasi
Achten Sie auf die Verkehrszeichen!
Faʻaaloalo i faailoga o felaʻuaiga [faʻalogologo].

sich ärgern über + A ... ia ita i se tasi / mea, ia ita
Ärgere dich nicht über ihn. E mafai ona e faʻataunuʻuina le mea saʻo i le Auto.
Aua e te paʻi atu ia te ia. E ita pea o ia i lana lava taavale.

sich amüsieren über + A ... maua le fiafia
O le faʻataʻitaʻiga o le faʻauluuluga o le Clowns.
O lauusiusi o le fiafia i 'paʻu o le clowns'.

Atonu e te fiafia i: E te manaʻo e aʻoaʻo auala sili ona faigofie ma vave e maua ai tupe e leʻi mafaufau i ai se tasi? O auala muamua e maua ai tupe! E le gata i lea, e le manaʻomia se tupe faavae! Mo fa'amatalaga Kiliki

Es kommt an auf + A ... ina ia filifili
Pepa o le Faʻatonu a le Arbeit kommt es auf Präzision a. = .. o le faʻaaogaina o le Präzision.
I totonu o lenei suʻesuʻega, tausia lelei

arbeiten moment + D (Aufgabe) ... galue i luga o se mea
Monster einem neuen Projekt.
Ua matou galulue i se galuega fou mo le lua masina.

auffordern zu + D ... valaaulia, valaau
Die Polizei fordert alle zum Verlassen des Raums auf.
Ua valaau leoleo e tuua le nofoaga.

aushelfen mit + D (Sache) ... fesoasoani i se mea / mea faigaluega
Kannong du mir mit 100 Mark aushelfen - ich habe meine Geldbörse vergessen!
E mafai ona e fesoasoani mai ia 100 Mark?

sich auswarken auf + A ... galue i luga o se mea, faʻaalia le faʻamalosi
A o le tele o le taimi o le a maua ai le faalavelave.
O le ulaula e afaina ai le soifua maloloina.

begrenzen auf + A ... faʻaleagaina se mea
E le gata i lea, o le a le mea e te manaʻo ai i le 7 Stunden begrenzen.
E tatau ona tatou le fiafia mo le fitu itula.

be + mit + D ... e faaali ai pe aisea ma se mea
Die Company begründete die Kosten mai Preiserhöhung mit den gestiegenen.
Na taʻua e le kamupani le siitia o tau i le tau o le tau.

beitragen zu + D ... fesoasoani, saofaga i se mea
Mit der Mülltrennung kann man zum Schutz der Umwelt beitragen.
O le vavaeese o lapisi e mafai ona fesoasoani i le puipuiga o le siosiomaga.

berichten über + A ... faamatala e uiga i se mea
Die Zeitung berichtet über den Unfall.
Na lipotia e le nusipepa le faalavelave (i luga o le faalavelave).

sich beschäftigen mit + D ... nofo i se mea
Faʻamatalaga patino i le faʻailoga Arbeit mit der Relativitätstheorie.
O loʻo pisi o ia i le talitonuga o le fesoʻotaʻiga i lana galuega.

sich beschränken auf + A ... faia oe lava i le ita i se mea
Ich werde mich hier auf einen Kurzen Problem beschränken.
I le taimi nei o le a ou faʻagataina aʻu lava i lenei faafitauli.

composing aus + D ... ia avea ma se mea, e tupu
E le gata i le Audi besteht fast ganz aus Aluminium.
O le Audi fou ua toetoe lava o le alumini.

faʻapena i totonu + D ... e fai se mea
Das Faafitauli e le gata i lea i le Messgenauigkeit.
A leai, o le faafitauli o loʻo i totonu o le faʻamatalaga sese.

sich beteiligen a + D .. (tagata lava ia) i se mea, ia auai
O le a le mea e fai e se tasi?
Faamolemole, o outou uma, auai i le faaaliga.

etwas betrachten als + A ... vaai i se mea (pei)
Ou te faʻasalaina diesen Angriff auf meine Tagata.
Na ou vaai i nei tusitusiga o se osofaiga i oʻu uiga.

jdn bewegen zu + D (stark!) ... o ai e taufaasese se tasi, e galue ai
Ich habe ihn dazu bewogen, Chance zu geben.
Sa ou tuuina atu ia te ia se avanoa e tuu mai ai ia i maua se isi avanoa.

Atonu e te fiafia i: E mafai ona maua tupe i luga ole laiga? E faitau fa'amatalaga fa'ate'ia e uiga i le mauaina o tupe polokalama e ala i le matamata i fa'asalalauga Kiliki
O e mafaufau pe fia se tupe e mafai ona e mauaina i le masina e ala i le taʻalo i taaloga ma se telefoni feaveaʻi ma fesoʻotaʻiga initaneti? Ina ia aʻoaʻoina taʻaloga fai tupe Kiliki
E te manaʻo e aʻoaʻo ni auala manaia ma moni e maua ai tupe i le fale? E fa'afefea ona e maua tupe e galue mai le fale? Ina ia aoao Kiliki

sich bewerben um + A ... talosaga mo se mea, faaaoga
Stelle beworben.
E lua selau tagata na talosaga mo lenei galuega.

etwas bezeichnen als + A e faʻaalia se mea e pei (...)
Das Produkt aus Abstand und Kraft bezeichnet man als Drehmoment.
O le oloa o le mamao ma le mana o loʻo faʻaalia o se suiga.

sich beziehen auf + A ... ia tuuina atu oe lava i luga o se mea
I le tagata e maliu Arbeit beziehe ich mich auf die Untersuchungen von Professor Klein.
Ou te tuʻuina atu aʻu lava i lenei talosaga mai le suʻesuʻega a Polofesa Klein.

jdn. umten um + A ... fesili i se tasi mo se mea
O Darf ich Sie um eine Zigarette e tao.
E mafai ona ou fai atu ia te oe se sikareti?

FILIFILI MAI LE RISALE-İ NURO le ola o le olaga e tau le lava. O galuega taua e tele.

O le poto ma le faamoemoega o le auina mai o tagata i lenei lalolagi; Ia iloa le atulaulau ma ia mulimuli ia te Ia ma tapuai.

O le tagata sili ona manuia e le tatau i le lalolagi ona galo le suli, ia tuu le lalolagi e ositaulaga.

O le galuega e sili ona taua e manaʻomia e Hâlık-ı Rahmân mai lana tapuaiga o le faafetai.

Rizâ e tatau ona faʻamaoni i lau galuega. Afai o lea, e le taua tele le lalolagi atoa.

O lenei mea o se lalolagi faʻalelei. o le mataupu tele lava o le manumalo i le lalolagi. Afai e le o soifua maloloina le tagata, ua leiloloa le mataupu.

I a latou faʻauʻuga leaga, o le a latou oti i a latou sumepalo faʻamalosi. O le mea lea ua latou lafoina ai i totonu o le faamasinoga.

O le Sultan-i lalolagi e tasi, ma o le ki i mea uma ua ia te Ia, ma o loo ia te Ia mea uma lava e fai.

O LE A LE NAMAZIN EHEMİYETLİ? AOAOINA O LE A LE TALOSAGA SILI O LE TAMAITI? AOAOINA E FAAPEFEA ONA AOAO ATU AI TATOU LESONA I LE ATUA? AOAOINAE pei ona faʻamatalaina i le Youth Guide, o le a leai se masalosalo e alu ese le autalavou. Summer i le tautoulu ma le taumalulu, ma le ao ma le tuuina atu lea nofoaga i se suiga i le afiafi ma le po katʻiyet, o le a suia ai le autalavou e oo lava i tausaga ma le oti matua. Afai ia faaletino ma le taitaiga hayrata mama autalavou tumau ui sapalai i le fale faatasi ma ia e faavavau, o le a manumalo i le bounty o se talavou o le talalelei latou te tuu atu poloaiga Faalelagi lenei uma.

Afai e faʻaumatia e le tasi le pagatia, mo le minute le toʻasā o se faasalaga, o le faasalaga o le fia miliona o minute i le falepuipui; e faapena foi, o le autalavou i ulugalii-i nofoaga e talafeagai fiafia ma flavors, i se taimi mulimuli e ese mesʻuliyet ma mai le tuugamau o le faanoanoa mai le faasalaga ma mai le aoauli ma mai le agasala ma mücâzât faalelalolagi, ia faautauta, nai lo le aveesea mai ai le tofo o le tofo lava faamaonia experiance talavou uma.
.
.
.
Afai o le taitaiga o le fale o atu i matua tauagafau i le autalavou ma le matagofie o faamanuiaga-o le a ou tuuina atu paia ma le matagofie ma le malosi o lona uiga-i le alofa mama e pei o le mulimuli ane lava pupula ma le autalavou e faavavau o se taunuuga, ma le tele unambiguous Ayat i le Qurʻan aemaise tusi faalelagi uma ma tulafono latou te tuʻuina atu faʻamatalaga ma avatu tala lelei. O le mea moni lenei. Ma afai e lelei le fale nofo halal. Ma afai e tasi le itula ma le sefulu tausaga ile falepuipui mo se taimi ile fale falemalo o Haram. O le mea moni, o se faafetai faamanuiaga i le autalavou, lena faamanuiaga matagofie o le ola mama, e faaalu o le taitaiga tatau ma le taua.

O le vaega o le german e manao i le manuia manuia