LASS DOCH DEN KOPF NICHT HANGEN
Geht is mal was daneben,
hast du mal Pech statt Glück,
glaub nicht, das wird so bleiben,
schau vorwärts, nicht zurück.
Hast du mal Krach mit Freunden
ma mit den Eltern Streit,
erst noch mal drüber reden,
vielleicht taua 'nicht matua matautia.
Kopf nicht hängen mai Lass doch,
du bist doch nicht allein,
o lea ua ou iloa ai,
morgen wird's besser sein.
(Jurgen Schöntges)
ICH UND MEIN LEHRER
Muamua lava, Aliʻi.
ICH NICHT.
Er pulou graues Haar.
ICH NICHT.
Beim Lesen tragt er eine Brille.
ICH NICHT.
Pisinisi tumaoti einen blauen Anzug.
ICH NICHT.
Tumaoti schreibt Noten.
ICH BEKOMME pepelo
E vave alu vave nett.
ICH NICHT.
Klein i taimi uma.
ICH AUCH.
ICH UND MEIN KOMPUTER
Gekauft komepiuta mai le Mein Vater hat.
MICH NICHT.
Mein komepiuta verarbeitet Daten.
ICH NICHT.
Mein Computer is eine Maschine.
ICH NOCH NICHT.
Ein strenger Vater bedeutet ihm nichts.
MIR AOFAI.
Er ist sehr compliziert.
ICH AUCH.
LEAGA:
daneben gehen: ua faaletonu mea
hängen: tautau
den Kopf hängen: ia punou le ulu
Glück haben: ia maua se avanoa
Pech haben: e leai se matou laki
Krach: o le taua
Streit haben: tau
vorwärts: luma(i)
verarbeiten: gaioiga
oti Brille. tioata
kompliziert: faigata
Aufgabe: Schreibe ein Gedicht: Ich und mein(e)………………..
Mikaele / Deutschlehrer
e ofoofogia lenei... Faamanuia le Atua ia te oe! E ese le matagofie o solo. 
