Lenei tusi manaʻomia se aotelega poʻo kapitel o le 17, 18, 19, 20 foi.
mataupu 17
E saosaoa, e oti Adresse am anderen Ende der
Stadt endlich findet. Auf dem kleinen Türschild der Erdgeschosswohnung
steht ‚Christian Eisenreich, Kaminkehrermeister '.
Kaminkehrer ma Glucksspieler? Na ja, Kaminkehrer
aumaia Glück, sagt tamaloa.
Carsten Tsara drückt auf mai Klingelknopf.
O Eine Weile na te leʻi alu lava. Aua le mafai ona e igoa
Schritte i der Wohnung.
“Hallo?” Saunia e ruft Carsten Tsara.
“Wer ist denn da?” Es ist die Stimme einer alten Frau.
“Mein Igoa ist Carsten Tsara. Könnte ich bitte Herrn
Eisenreich sprechen? ”
"Ue?"
"Herrn Christian Eisenreich?"
"Nein."
"Warum denn nicht?"
"Mein Mann ist tot,…"
"Oi, ua mafai ona e totogiina."
"… Seit zweiundzwanzig Jahren."
“Und einen anderen Christian Eisenreich gibt's hier
leai? ”
"Einen anderen?"
"Einen Sohn vielleicht?"
“Ich habe keinen Sohn. Ich bin allein. ”
“Danke, Frau Eisenreich. Entschuldigen Sie bitte oti Störung.
Auf Wiedersehen. ”
Maliu Frau gibt keine Antwort.
Carsten Tsara geht zum Auto zurück.
Avanoa noch eine zweite Avanoa: C. Eisenreich.
E leai se mea e mafai ona tupu ia Nummer.
“Ja, hallo?” Es ist wieder eine Frauenstimme, aber diesmal
eine jungere.
"Guten Tag", taumatau Carsten Tsara, "hier spricht Müller.
O le a le mea ua tupu ia Herrn Eisenreich? "
“Na, da haben Sie ja wohl die falsche Nummer gewählt,
sa? ”
„Au Telefonbuch steht‚ C. Eisenreich '… “
"Na und?"
"Das C. steht e leai foi sona Kerisimasi?"
„Wieso denn Kerisiano? Was soll'n das werden, talofa?
Wollen Sie 'n Quiz machen, oder sa? Wollen Sie mir sa
verkaufen? ”
Carsten Tsara legt einfach auf.
Nein, oti kennt keinen Christian Eisenreich. Ma viel ist
Sich.
Faʻafefea nei?
Carsten Tsara blickt auf die Uhr. Es ist kurz vor halb acht.
Um neun hat Veronika Bär ihren Termin mit ‚CE 'in der
Elsholtzstraße. Straßennamen mai er kennt, aber er weiß
leai, oi. Pe a fa le vaʻa, bevor Frau Bär hinkommt.
Tumaoti Öffnet mai Stadtplan. Maliu Elsholtzstraße ist nicht
sehr weit vom Bureau faʻalapotopotoga.
Carsten Lelei startet ma Motor und fährt los.
Na tatau ea ona ou iloa?
Leai se mea
garnicht
Leai
Es ist defimierend. Vielleicht sollte ich wirklich einen
Bettenladen aufmachen
Das Handy kilingelt.
"Ja?"
"E leai foi se mea e mafai ona tatou faia?" Es ist die Stimme
des Mannes, der gestern schon mal angerufen pulou. „Das ist
dumm Dumm und gefährlich! “
“Wer sind Sie?” Carsten Tsara bekommt keine Antwort.
Das Gespräch ist zu Ende. Faʻaalia le faʻaaliga vaʻaia
nur: 'Unbekannte Nummer'.
"Das ist doch wirklich wie in einem Gangsterfilm!", Ruft
er.
