Lesona 3: Aso o le Vaiaso i Siamani

SUI MAI LE ALMANCAX FORUMS. E MAFAI ONA E MAUA FA'AMATALAGA UMA E TE SU'E E UIGA I SAMANIA MA LE GAGANA SAMANIA I LATOU FA'AMATALAGA.

- 8 Ianuari 2006: 23:31
Lara
mālō

ASO O LE VAIASO (WOCHENTAGE)

I nei muamua lesona, uma mo le faamasani i upu Siamani,
aso, aua e le manaʻomia se malamalama muamua,
ona tatou vaʻai ai lea i masina, vaitau ma numera.
O aso o loʻo tuuina atu i lalo ile gagana Take, ma e sipelaina i le gagana Siamani ma faitau i puipui.

Aso Gafua: Montag (mo: laʻititi: g)

Aso Lua: Dienstag (di: nsta: g)

Aso Lulu: Mittwoch (mitvoh)

Aso Tofi: Donnerstag (mo: g)

Aso Faraile: Freitag (frayta: g)

Aso Toonaʻi: samstag (samsta: g)

Aso Sa: Sonntag (sone: g)

Faʻaaliga: O le (:) faʻailoga faʻailoa mai o le tusi e sau muamua ae o le a faitau teisi atu.

Ina ia faitau le vaega atoa o lenei lesona GERMAN ASO e mafai ona e kiliki le sootaga.

O se maasiasi le sogi i vae o se tagata paie na aumaia ia te oe se meaalofa taua o le sultan ma le amanaʻiaina le meaalofa meaalofa; mafaufau loloto ma talatalanoa i le foliga manino münʻim ma galo le Münʻim-i Hakikî; o le afe tikeri sili atu mala nai lo ia.
(Upu)

- 28 Tesema 2006: 22:47
mea e lē ma faʻamatalaina
Tagata auai

Tauave le tusitusiga i Aso, e mafai ona e mauaina auiliili i le Lesona 14 Tusitusiga 'Motugaafa

Maʻeu, ou te leʻi mafaufauina o aso o loʻo faʻaaogaina i ni tusitusiga..o lea la e sili ai laʻu pele galuega! IMDATTTT…
- 14 Fepuari 2007: 07:45
figo57
Tagata auai

O le a'oa'oina o se gagana o le onosa'i, uo... E faigata a tatou galuega, ae suamalie fua..
- 14 Fepuari 2007: 08:16
Eurovision
Tagata auai

O le faaleoga o aso Siamani e faʻavae i luga o le Malo o Papelonia. Na latou omai mai le La, Moon, Mars, Mercury, Jupiter, Venus ma Saturn planeta latou te vaʻaia o le Atua.

E mafai ona e mauaina faʻamatalaga auiliili ma lelei tele iinei:

https://de.wikipedia.org/wiki/Wochentag
- 14 Fepuari 2007: 09:54
figo57
Tagata auai

Uo, ou te manatu o le upu "arbeiten" e faaleoina o le "arbaytın", e saʻo? O le mea o loʻo ou mafaufau i ai o le faʻafefea ona faʻaogaina le syllable "en" o loʻo faʻaogaina i le ogatotonu o le upu? Mo se faʻataʻitaʻiga, faʻafefea ona faʻaalia le "wochentag"? Pe o le “vohenta:g” po o le “vohınta:g”?
- 14 Fepuari 2007: 10:42
sifi
Tagata auai

Uo, ou te manatu o le upu "arbeiten" e faaleoina o le "arbaytın", e saʻo? O le mea o loʻo ou mafaufau i ai o le faʻafefea ona faʻaogaina le syllable "en" o loʻo faʻaogaina i le ogatotonu o le upu? Mo se faʻataʻitaʻiga, faʻafefea ona faʻaalia le "wochentag"? Pe o le “vohenta:g” po o le “vohınta:g”?

Talofa,

O le fomu “vohınta:g” e sili atu ona talafeagai. i le upu muamua o faitau umi; i a e ui i lea, e le o taʻu saʻo mai ma folo ai; g la ma h E ta'ua latalata i lona siufofoga...

vo'hnpei o se nofoalii...

LG
sifi
- 14 Fepuari 2007: 11:01
Eurovision
Tagata auai

Uo, ou te manatu o le upu "arbeiten" e faaleoina o le "arbaytın", e saʻo? O le mea o loʻo ou mafaufau i ai o le faʻafefea ona faʻaogaina le syllable "en" o loʻo faʻaogaina i le ogatotonu o le upu? Mo se faʻataʻitaʻiga, faʻafefea ona faʻaalia le "wochentag"? Pe o le “vohenta:g” po o le “vohınta:g”?

Uo, ou te manatu o le upu "arbeiten" e faaleoina o le "arbaytın", e saʻo? O le mea o loʻo ou mafaufau i ai o le faʻafefea ona faʻaogaina le syllable "en" o loʻo faʻaogaina i le ogatotonu o le upu? Mo se faʻataʻitaʻiga, faʻafefea ona faʻaalia le "wochentag"? Pe o le “vohenta:g” po o le “vohınta:g”?

Talofa,

O le fomu “vohınta:g” e sili atu ona talafeagai. i le upu muamua o faitau umi; i a e ui i lea, e le o taʻu saʻo mai ma folo ai; g la ma h E ta'ua latalata i lona siufofoga...

vo'hnpei o se nofoalii...

LG
sifi

Talofa,

O le fomu “vohınta:g” e sili atu ona talafeagai. i le upu muamua o faitau umi; i a e ui i lea, e le o taʻu saʻo mai ma folo ai; g la ma h E ta'ua latalata i lona siufofoga...

vo'hnpei o se nofoalii...

LG
sifi

O le vaueli o i le upu "Wochentag" e mautinoa lava o se "o" puupuu...

O vaueli uma i luma o le "ch" i le gagana Siamani e faʻapuupuu. Acht, ich, machen, kochen, Küche ma isi.

O le mafuaaga lena e lua A i le amataga o le aai o Aachen, ina ia mafai ai ona faʻaumi le leo ...
- 14 Fepuari 2007: 11:48
sifi
Tagata auai

O le mafuaaga lena e lua A i le amataga o le aai o Aachen, ina ia mafai ai ona faʻaumi le leo ...

Tatsachlich...
- 14 Fepuari 2007: 12:07
Eurovision
Tagata auai

O le mafuaaga lena e lua A i le amataga o le aai o Aachen, ina ia mafai ai ona faʻaumi le leo ...

Tatsachlich…

Ja vollkommen und hundert pro… Auch das “ä” bei tatsächlich ist ein kurzes…
- 14 Fepuari 2007: 12:19
sifi
Tagata auai

Ja vollkommen und hundert pro… Auch das “ä” bei tatsächlich ist ein kurzes…

hallo

Toe fo'i i le Korrekturen...

LG
sifi
- 14 Fepuari 2007: 12:24
Eurovision
Tagata auai

Ma sina mea itiiti, sina mea itiiti ma sina mea itiiti

O le a le mea na tupu ia te oe, gell?
- 14 Fepuari 2007: 15:38
sifi
Tagata auai

Laititi mai lea vaega, gern geschehen

O le a le mea na tupu ia te oe, gell?

Talofa,

E te alofa ia Süden, gell?

LG
- 14 Fepuari 2007: 19:03
Eurovision
Tagata auai

eigentlich nicht
- 15 Fepuari 2007: 07:45
figo57
Tagata auai

Faafetai tele lava uo
- 15 Fepuari 2007: 11:45
tali atu
Tagata auai

ioe e iai, e te faʻaopopoina s pe u i le iʻuga o aso taʻitasi
faataitaiga

Montags, dienstags etc. poʻo Montage, faʻamaʻa

oti kommende Montage werden Grauenhaft sein
Sau i Aso Gafua, o le a taufaafefe

Montags habe ich keine Lust zu arbeiten = Ou te le manaʻo e galue i Aso Gafua

Ou te manaʻo e fai se faaleleiga i lenei mataupu:
Ioe, o igoa o aso e tele numera, ma o le numera tele lea o le "der Tag": "die Tage".
Maliu kommenden Montage werden grauenhaft sein.
O le Aso Gafua a sau o le a taufaafefe.
O lea la, o le tele o suffix -e ua faaopoopo i le faaiuga o le igoa i aso uma. A fa'aopoopo -s, mo se fa'ata'ita'iga "montags", o lenei upu e le o toe avea ma nauna, o lea ua tusia i mata'itusi laiti ma avea le upu type ma adverb of time, o lona uiga, Temporaladverb.
Montags habe ich keine Lust zu arbeiten = E le fia faigaluega laʻu pele i Aso Gafua.
Ia: Montage: Aso Gafua
Montags: Aso Gafua
Ae ui i lea, "aso" i le gagana Turkish atonu o le i.n. form o le nauna Aso Gafua: Ou te fiafia i Aso Gafua.
- 15 Fepuari 2007: 12:07
Eurovision
Tagata auai

O ananafi na ou fai atu ai o vaueli uma i luma o le "ch" i le gagana Siamani e faapuupuu ... Ae o le aso na ou maua ai se lapataiga mai saʻu paaga. I le Präteritum forms o nisi veape, o vaueli i luma o le ch e faaleoina umi.

faataitaiga
brechen (e gau/vaelua) “e” puupuu > ama Präteritum = brach “a” umi
stechen (ia tui/faaofi) “e” puupuu > ae Präteritum = stach “a” umi