O LE ASO MA MA GALUEGA

O AI OĞUZ ATAY?
Oğuz Atay o se tusitala o loʻo i luga o le lisi o mataupu i aso nei, o ana tusi na avea ma autu o le tele o faʻasalalauga TV, ma o ana upu na aʻafia ai tagata. Fa'apitoa, o le fuaitau "Upu, Colonel, e le o lona uiga o nisi mea" ua iloa e le toʻatele o tagata ma ua avea ma faʻasalalauga. Ia, o le a le lelei o lo tatou iloa o Oğuz Atay, o ana upu e mafai ona tatou faʻaaoga soo ma faigofie? O le a le tele o matou iloa e uiga i lou olaga? E finauina pe faapefea ona tatou faataʻitaʻi i se tusitala maoae faapea. Oğuz Atay e lauiloa mo lana galuega e igoa ia Tutunamayanlar. Ma o le tele o mea e uiga i lona olaga e mafai ona maua mai lenei tusi.
OGUZ ATAY OLA
Oğuz Atay ua lauiloa o le tusitala muamua na gaosia galuega i se faiga postmodern. Na avea Oğuz Atay ma inisinia ona o le naunau tele o lona tama ma amata lana galuega tusitusi ina ua na o le tolusefululima ona tausaga. E ui ina sa le mafai ona ia faia ni galuega se tele ina ua mavae le tolusefululima o ona tausaga, ae o ia o se tasi o o tatou tusitala taua o tusi. E ui ina e le tele tele le numera o ana tusi, ae o loʻo faitauina pea ana tusi ma faʻateleina le faitau aofaʻi i lea aso ma lea aso. I totonu o ana tusi, na ia aofia ai le tele o mea faʻatauvaʻa, suʻesuʻega i totonu, fesili, tautala a le tagata lava ia ma faʻafitauli.
Oğuz Atay na fanau i le aso 12 Oketopa 1934 i Kastamonu İnebolu. O ia o se tusitala, tusitala tala puupuu ma o se inisinia foi. Oğuz Atay na faʻafeiloaʻi i lona laʻitiiti ma o lenei faʻasalalauga na taʻitaʻia ai o ia i tusi ao laʻitiiti. Sa fiafia foi Oğuz Atay i le tele o ituaiga faatufugaga faatasi ai ma le taitaiga a lona tina. Sa galue o ia i le valiina ma le caricature ma sa fiafia i fale faafiafia i tausaga o lana aoga maualuga. Ae e ui lava i nei fiafia uma i faatufugaga, sa ia faauu mai le matagaluega inisinia ma le taitaiga a lona tama.
I le taimi o lana auaunaga faamiliteli, na ia feiloai ai ia Vüsat O. Bener mo le taimi muamua ma maua ai se liʻo tusitusi, na ia vaai i le tusitala ma le tusisolo o Bener o se uo ma se faufautua ma e masani ona feiloai ma ia.
O le tama o Oğuz Atay, o Cemil Bey, o se loia ma o se sui foi, o lona tina, o Muazzez, o se faiaoga aoga tulagalua, sa sili atu ona fiafia ia te ia. Talu ai ona o lona tama, o Cemil Bey, e matua ogaoga ma pule, na ia taumafai lava e tausia lona atalii i le auala na ia manao ai. Sa ia le manao ia fiafia o ia i faatufugaga po o tala faatino. Ae ui i lea, o lona tina o Muazzez Hanım, e le pei o lona tama, sa lagolago ma malamalama.
I ni nai tausaga mulimuli ane, na fanau ai lona tuafafine o Okşan Ögel, ae sa lotoleaga Oğuz Atay i lona uso ma sa le manao ia te ia. Sa ia faamatalaina foi lona uso o se fusi.
Na mavae atu lona olaga a o lei aoga i Kastamonu. Ae ui i lea, i le filifilia o lona tama e avea ma sui, na latou siitia atu i Ankara, lea na ia amataina ai le Devrim Primary School i le 1940. Oğuz Atay na amata aʻoga mai le vasega lua ona o lona tina na faia muamua aʻoaʻoga tusitusi. Sa i ai sona taimi matamuli i le aoga tulagalua. I le vaitaimi o le aoga maualuga, sa amata ona ia faitau le tele o tusitala mai tusitusiga a le lalolagi. Na ia taʻua i se faʻamatalaga o ana tusitala e sili ona fiafia i ai o Kafka ma Dostoevsky. I tausaga o lana aoga maualuga, sa matua fiafia lava o ia i ata vali ma fale faafiafia.
Oğuz Atay, o le na faauu mai le Kolisi a Ankara ma se maualuga maualuga, na manumalo i le Faculty of Engineering i le Istanbul Technical University.
Oğuz Atay na feiloai ma Turhan Tükel i le taimi o lona olaga i le iunivesite ma masani i le Marxism faafetai ia te ia, ma amata ona faitau tusi a tagata e pei o Hegel ma Lenin.
Ina ua uma ona faauu mai le iunivesite, sa ia lesitala i Ankara ia Tesema 1957. O iinei na ia feiloai ai ma Cevat Çapan ma Vüsat O. Bener. Na amata ona ia tusia tala mo le Sunday Post ma lona aofia ai i totonu o tagata tusitusi. I lena taimi, o tagata tusitala e pei o Cemal Süreya, Turgut Uyar, Can Yücel ma Fethi Naci na lagolagoina Pazar Postası.
Ina ua uma lona faamalolo i le 1959, sa ia toe foi i Istanbul. Na galue o ia i Denizcilik Bankası, Istanbul State Academy of Engineering and Architecture. A o galue Oğuz Atay i Istanbul, na ia faʻaauau pea ona gaosia oloa ina ua siitia Pazar Postası i Istanbul.
Na faaipoipo Oğuz Atay i lana uo o Fikriye Fatma Güzel, lea na ia feiloai i lona tausaga sinia i le iunivesite, ia Iuni 1961. I totonu o le tausaga, na fanau ai lona afafine o Özge. Ae ui i lea, o lenei faaipoipoga na tumau na o le ono tausaga ona o le leai o se lalolagi i totonu o Oğuz Atay ma lona faatofuina i tusi. Na latou valavala i le 1967. Na la vavalalata ma Sevin Seydi, le avā muamua a lana uo, ma amata ona la nonofo i le fale e tasi. O Sevin Seydi o se tusiata ma Oğuz Atay na tuʻuina atu ana tusi muamua e lua ia te ia.
Na fa'auma e Oğuz Atay Tutunamayanlar i le 1970 ma fai atu i lona matai ma lana uo Vüsat O. Bener e faitau i ai. E ui na manumalo o ia i le TRT Novel Award i le tausaga lava lea, ae o lana tusi na lomia i le 1972 ae paga lea e leʻi lava le gauai. Ae o lenei tusi ua matua faamemelo ma faitau i aso nei. O upu a nisi o tagata o loʻo i totonu o le tusi e faʻasoa tele, aemaise lava i luga o fesoʻotaʻiga lautele.
Na tusia e Oğuz Atay Taaloga Matautia ma lomia i le 1973, ina ua maeʻa Tutunamayanlar. Ae ui i lea, e leʻi lava le gauai atu i lenei tusi e pei o le Tutunamayanlar. Oğuz Atay, o le na latalata ia Pakize Kutlu ina ua uma lana tusi lona lua, na faaipoipo i le 1974.
I le 1975, o lona faiaoga muamua, Prof. O Dr. Na ia tusia ma lolomiina le talaaga o Mustafa Inan. E le gata i lea, o lenei tausaga, na ia tusia ai le tusi tala faatino e taʻua o le "Play Lives" ma le tusi tala e igoa ia Korkuyu Beklerken. O ana galuega ua faamatalaina o postmodern. O le tusi a le tusitala e taʻua o Actionscience e leʻi maeʻa ma e mafai ona aʻoaʻoina mai i ana api talaaga.
O le vaitaimi lea na ma'i tigaina ai o ia ma maua ai i ni tuma se lua i lona fai'ai, ma alu ai loa i Lonetona mo togafitiga ma taofia ai i le falemai o Atkinson Morley. Ina ua uma le taotoga iinei, na aveese se tasi o tuma. Na toe foi i Turkey ina ua uma ona togafitiga i Lonetona ma maliu ai i le aso 13 Tesema 1977.
Fai mai o Oğuz Atay sa i ai ma ana uo i le fale o lana uo ia Tesema 13, ma o ana upu mulimuli o le "Aua e te fiafia, ou te leʻi oti".
O le tino o Oğuz Atay, o le na maliu i le fasefulufa o ona tausaga, o loʻo i Edirnekapı Sakızağacı Martyrdom. O lana tusi, lea na tuua i tausaga e leʻi maeʻa ina ua mavae lona maliu, na lomia i le Actionscience.
E ui lava o ana galuega e leʻi lava le gauai i lona olaga, o galuega a le tusitala e lauiloa tele i aso nei ma faʻasalalau i le tele o taimi. Talu ai o ia o le tusitala muamua na gaosia galuega i le postmodern style, Oğuz Atay Literature Products na amata ona tuʻuina atu i lona igoa i le 2007.
OGUZ ATAY GALUEGA
1. O i latou e le mafai ona uu
O lenei galuega na muamua lomia i le 1972. O lenei galuega o le tusi muamua a le tusitala ma o loʻo faʻaalia o se tasi o faʻataʻitaʻiga muamua o a tatou tusitusiga i se faiga postmodern. O tagata autu o le tusi o Selim Işık, Turgut Özben ma Süleyman Kargı. Ma ua iloa na ia faia nei tagata e ala i le musuia e tagata i lona lava olaga. I lenei galuega, o lo’o fa’amatala ai e le tusitala le tu’ufua o le tagata i le olaga fa’aonaponei i le taulaga, o lona le mafai lea ona fa’atasi ma le sosaiete, ma le uiga ese o lenei olaga.
O le tusi a le tusitala o loʻo i luga o le lisi o tusi sili ona lelei. O loʻo faʻamatalaina ai tauiviga a le uo a Turgut Özben Selim Işık ina ua uma lona pule i lona ola ma lona tulaga o le le mafai ona taofimau i le ola. O le tusitala na aofia ai le tele o ironies, elemene mafaufau ma monologues totonu i totonu o le tusi. Ae maise o talanoaga a Turgut Özben ma Olric i lona mafaufau e sili ona lauiloa i aso nei ma o loʻo faʻaaogaina e avea o se vaega tusi.
2. TA'ALOGA MATA'IA
O le tagata autu o lenei tala a le tusitala o Hikmet Benol. I totonu o lenei tusi, ua tuʻuina atu e le tusitala le tele o avanoa i totonu monologues ma ata, pei o Tutunamayanlar. E faafoliga Hikmet Benol o loo taalo i se taaloga i le tusi. O lenei tusi ua fa'atulagaina fo'i mo le fale fa'afiafia.
3. O SE TALA FAASAIENISI
O lenei tusi a le tusitala na lomia i le 1975. O lo'o i le pito i luga o le lisi o tusi sili ona lelei-autobiography. I totonu o le tusi, o Mustafa Inan na avea ma saienitisi e ui lava i lona olaga faigata o loʻo tusia i le uluai sitaili a Oğuz Atay.
O isi tusi a le tusitala o le Living with Games, Waiting for Fear, Actionology and Diary.