Sikani Siamani Faʻaaoga i le Faʻatau

Faʻamasinoga e faʻaaoga i le faʻatau Siamani

I lenei lesona, o le a tatou aʻoaʻoina ai Siamani tautala faʻataʻitaʻiga o le a tatou sili ona manaʻomia i le taimi o faʻatauga ma faʻasalaga e ono manaʻomia.

Wer moe i le aso?
O ai o loʻo tilotilo iinei?

Haben sie Wolle Hemden?
E i ai ni ofutino tulufulu mamoe?

Chinese ich Ihre Pullover ansehen?
E mafai ona ou vaʻaia ou afu?

Tina ich die Strümpfe ansehen?
E mafai ona ou vaʻaia ou totini?

Darf ich das Hemd im Schaufenster ansehen?
E mafai ona ou tilotilo i le ofutino i luga o le faamalama?

Ich mochte ein kurzarmiges Hemd.
Ou te manao i se ofutino e i ai sona lima pupuu.

O le a vavalo ai Haben sie?
Soʻo se mea e sili atu?

Ich mochte ein Paar Schuhe.
Ou te manao i se pea seevae.

Wo ist Ihre Damenabteilung?
O fea le vaega a tamaitai?

Atonu e te fiafia i: E te manaʻo e aʻoaʻo auala sili ona faigofie ma vave e maua ai tupe e leʻi mafaufau i ai se tasi? O auala muamua e maua ai tupe! E le gata i lea, e le manaʻomia se tupe faavae! Mo fa'amatalaga Kiliki

Wo ist Ihre Herrenabteilung?
O fea oi ai le vaega a alii?

Gibt es noch billigeres?
E sili atu le taugofie?

Haben Sie noch teueres?
E sili atu le taugata?

Welche Modelle Rocken ua nofo Sie?
O le a le faʻataʻitaʻiga faʻalelei o oe?

Ich mochte ein kleines Wörterbuch kaufen?
Ou te fia faatau se tamai lomifefiloi.

Wo an ich die Wollhosen maua?
O fea e mafai ona ou maua ai ofuvae paʻu?

Ich suche etwas besonderes.
O loʻo ou sailia se mea faapitoa.

Na mochten Sie?
O le a le mea e te manaʻo ai?

Na faʻamoemoeina Sie caufen?
O le a le mea e te manaʻo e faʻatau?

Chinese ich Ihnen helfen?
E mafai ona ou fesoasoani ia te oe?

Wo ist die Kasse?
O fea oi ai le saogalemu?

Danke schön, nur schaue ich.
Faafetai, o lea ou te tilotilo lava.

O le vaega o le german e manao i le manuia manuia