Faʻataʻitaʻiga Lautele a le Siamani, Siamani Praktıscher Sprachführer

GERMAN GENERAL SPEAKING MOLDS (PRAKTISCHER SPRACHFÜHRER) Tafaoga faamasani Siamani, Siamani faafeiloai tafaoga faamasani, Siamani faamolemole faasalaga.

Haben Sie faʻailoga? - O ai ete malamalama ai?

Ich habe nicht verstanden - Ou te le malamalama

Ua e malamalama? - Na e malamalama?

Frag nicht mich - Aua e te fesili mai ia te aʻu

Fragen Sie nicht mich - Aua e te fesili mai ia te aʻu

Du fragst viel - Oe fesili tele

Sie fragen viel - E tele mea e te fesili ai

Ich bin mude - Ua ou lelava

Sprich langsam - Tautala lemu

Sprechen Sie langsam - Tautala lemu

Lass mich i Ruhe! - Tuu mai au!

Lassen Sie mich i Ruhe - Tuʻu naʻo aʻu

Ich weiss (es) nicht - ou te le iloa

Ich habe nicht zugehört - Ou te leʻi faʻalogo

Was geht`s dich an - O le a le mea ia te oe!

Was geht`s Sie minute - O le a le mea ia te oe!

Na heisst (das) auf Türkisch? (….) O le a lona Take?

Sa ola o ia i le Deutsch? (… ..) O le a le mea i le Siamani?

Wiederhole - Toe fai

Wiederholen Sie - Toe fai

Ich habe Geld = (My) E i ai laʻu tupe.

Ich habe kein Geld = E leai sau tupe

Im Laden gibt es Brot = E i ai falaoa i le faleoloa

O le a le mea o le a fai i Istanbul? = O afea e iai ai se nofoaafi i Istanbul?

Faʻailoa le aoga o Istanbul i Istanbul. = E leai se nofoaafi i Istanbul i aso nei.

O afea? = O le a le mea o loʻo i luga? poʻo (E le o oe, e le o iai)

Es eilt nicht. = Aua le faanatinati.

Das taugt nichts. = E leai se galuega i lenei mea.

Haben Sie ein Freies Zimmer? (E i ai sou potu avanoa?)

Ua ou nofo. Was für ein Zimmer möchten Sie? (Ioe ioe, o le a le ituaiga potu e te manaʻo iai?

Ein Einzelzimmer für ein Tagata. (Potu nofofua)

E le gata i lea o Einzelzimmer e le gata i lea o Doppelzimmer. (E leai se matou potu e tasi ae matou te faia se potu lua.)

Pe na o le Zimmer pro Nacht? (E fia le potu i le po?)

Chinese ich das Zimmer sehen? E mafai ona ou vaʻaia le potu?

Natürlich, pasi folgen Sie mir (Ioe, faamolemole mulimuli mai ia te aʻu)

Wie lange werden Sie bleiben? (O le a le umi e te nofo ai?)
Eine Woche (tasi le vaiaso)

E mafai ona e tusia soʻo se fesili poo ni faʻamatalaga e uiga ia tatou gagana Siamani i le german forums poʻo le faʻamatalaga i le pito i lalo. O au fesili uma o le a taliina e faiaoga germanx.