Siamani Faʻamasinoga o Faʻamasinoga Faʻailoa ma Faletalimalo
Fa'atalanoaga o faletalimalo Siamani, fa'auiga Siamani fa'aoga i faletalimalo, fuaitau fa'aoga i faletalimalo Siamani, fa'asao faletalimalo Siamani, talatalanoaga faletalimalo Siamani, talatalanoaga faletalimalo i Siamani.
I lenei lesona, o le a tatou talanoa e uiga i talanoaga faletalimalo i Siamani, uo.
Pele tagata asiasi o tatou tagata ua lesitala mo le tuufaatasia o le avanoa na mai le faasoaina atu o almancax lo oi lalo ifo o le ala Siamani, ni mea sese laiti tusi ua tuufaatasia mai tagata o le sea ma isi. e mafai ai, ua saunia e le moni almancax nei faiaoga, o lea e mafai ona aofia ai nisi bugs e aapa le lesona ua saunia e faiaoga almancax almancax faamolemole asiasi i le fono.
Haben Sie ein freies Zimmer? (E i ai sau potu avanoa?)
Ja wir haben. Na fai e Zimmer möchten Sie? (ioe e iai, o le a le ituaiga potu e te manaʻo ai?
Ein Einzelzimmer für ein Tagata. (Se potu e tasi)
(E leai so matou potu e tasi, ae e fai le matou potu faʻalua)
Na kostet der Zimmer pro Nacht? (E fia lou potu i le po?)
E mafai ona e vaai ia Zimmer? (Mafai ona ou vaʻai i le potu?)
Natürlich, bitte folgen Sie mir (Ioe, faʻamolemole mulimuli mai ia te aʻu)
Wie lange werden Sie bleiben? (O le a le umi e te nofo ai?)
Eine Woche (tasi le vaiaso)
Ich habe bei Ihnen ein Zimmer reserviert = Ua ou tusiina se potu
– Mein Name ist … = – My Name
Haben Sie noch Zimmer frei? = E i ai sau potu leai se totogi?
für eine Nacht. = I se tasi po
für zwei Tage = aso e lua
für eine woche. = tasi le vaiaso
Nein, wir sind leider vollständig belegt. = Leai, paga lea ua maeʻa matou tusi
Ja. was für ein Zimmer wünschen Sie? = Ia, o le a le ituaiga potu e te manaʻo ai?
ein Einzelzimmer = potu e toʻatasi le tagata
ein Zweibettzimmer = o se potu ma le moega faʻalua
ein Zweibettzimmer, aber bitte nicht mit einem französischen Bett. = o se potu e iai le moega faʻalua, ae leai se moega Farani faʻamolemole
Atonu e te fiafia i: E te manaʻo e aʻoaʻo auala sili ona faigofie ma vave e maua ai tupe e leʻi mafaufau i ai se tasi? O auala muamua e maua ai tupe! E le gata i lea, e le manaʻomia se tupe faavae! Mo fa'amatalaga Kiliki
ein ruhiges Zimmer = o se potu filemu
ein sonniges Zimmer = o se potu ma le la
ein Zimmer mit fließend Kalt – und Warmwasser = se potu e iai le vai malulu ma le vevela
ein Zimmer mit Dusche = o se potu ma le taʻele
ein Zimmer mit Bad = o se potu ma le fale taele
ein Zimmer mit Balcon / Terrasse = o se potu ma le poletito / terraces
ein Zimmer mit Blick aufs Meer = o se potu e faʻasaga i le sami / vaʻaiga
ein Straßenseitig gelegenes Zimmer = o se potu i autafa o le auala
ein Hofseitg gelegenes Zimmer = o se potu i le lotoa / togalaau itu
Kann ich das Zimmer ansehen? = Mafai ona ou vaʻai i le potu?
Dises Zimmer gefällt mir nicht = Ou te le fiafia i lenei potu
Zeigen Sie mir bitte ein anderes = Faʻaali se isi
Dieses Zimmer ist sehr hübsch = O lenei potu e sili ona matagofie
Ich nehme es = O loʻo ou mauaina lenei
Können Sie noch ein drittes Bett / Kinder bett dazustellen? = E mafai ona e tuʻuina le moega lona tolu / moega a tamaiti?
Was kostet das Zimmer mit … Le potu lenei … e fia?
Frühstück = ma le 'aiga o le taeao
Halbpension = ma le afa laupapa
vollpension = ma le laupapa atoa
Wollen Sie bitte den Anmeldeschein ausfüllen = Mafai ona e faʻatumu le resitalaina
Darf ich Ihren Reispass / Personalausweiss sehen = Mafai ona ou vaʻai i lau tusifolau / ID?
Wo kann ich den Wagen abstellen = O fea e mafai ona ou tuʻuina ai le taʻavale
I le unserer Garage / Auf unserem Parkplatz = i le matou faletaavale / paka taʻavale
Hat das Hotel ein Schwimmbad / einen eigenen Strand = E i ai i le faletalimalo se vai taele / matafaga?
Das Zimmer ist nicht uyinigt worden = Potu e le faʻamamaina
Maliu Dusche = Tafa
Maliu Spülung = Siphon
Maliu Heizung = Faʻamafanafana
Das Licht = Malamalama
Das Radio = Leitio
Der Fernseher = Televise
funktioniert nicht = malepe / le galue
Der Wasserhahn tropft = Ua toulu ifo le faucet
Es kommt kein (mafanafana) Wasser = (vevela) vai e le sau
Maliu faletaele / Das Waschbecken ist verstopft = WC / Sink plug
Das Fenster schließt nicht / geht nicht auf = E le tapunia le faamalama / e le tatalaina
Der Schlüssel passt nicht = E le ofi le ki