Siamani Poems ma Turkish
SIAMANIA SOLOGA TUKISH, TUKISH SAMANA SOLO, Siamani solo, SAMANIA SOLO LELEI, SAMANIA ALOFA TUSI, Siamani solo.
SAMANI MA FA'ALI'UGA TUKE
FAʻATAʻU ALE MAʻI LILIʻI
Einst ich ein Spiel irgendwo aufgepaßt.
[More] Mann i diesem Spiel.
Tragende zackige Kleidung.
Bedenutungslosen flüchtigen Blick i Seinen Augen haben.
O le a le mea e tasi, o le malosi o le ola maloloina, maliu gelassen wird ma verlassen ist. E fesoʻotaʻi atu uma, nachdem gelebt habend nichts.
Seine
E le gata i lea, o le a le mea e te manaʻo i ai.
Pau le tau o le tau o le loto. , maliu Tragödie spielend in der Welt.
Auf dem Lebenstadium ohne Vorhänge.
Ioe, o le taimi, o le a le mea e te manaʻo i ai Anhaltspunkt überschritten?
LOIMATA O LE MATUA
Na ou vaai i se taaloga i ni nai tausaga talu ai
I lenei taaloga, sa i ai se toeaina matua e lua paʻu
O le tatty laei sa i luga
Sa i ai vaaiga le aoga
Tuai, leai se galuega, tuulafoaia,
Tuʻu toʻatasi
Na maligi loimata o le toeaina
O le a le umi na uma ai faafitauli.
Na o le pau lava le mea na oso ai
I lenei olaga e aunoa ma se pupuni
Taaalo i le tala sili ona maoae i le lalolagi
Na e iloa e uiga i le malaga?
Atonu e te fiafia i: E te manaʻo e aʻoaʻo auala sili ona faigofie ma vave e maua ai tupe e leʻi mafaufau i ai se tasi? O auala muamua e maua ai tupe! E le gata i lea, e le manaʻomia se tupe faavae! Mo fa'amatalaga Kiliki
FAʻAALIGA, VERLIEBEND OHNE E LEʻI, LIEBTE?
E le gata i lea, e le gata i lea.
Die Neigung, zum o Lichtfeuers zu treffen.
Wirklichkeit und Traum ua leaga i einander gemischt.
Ein Times commt und wölbte Augenbrauen werden die Stirn gerunzelt.
O le mea e tasi, o le mea lea,
E mafai ona e faia, e mafai ona e maua mai i le Hilfsmittel für diese Mühe gibt.
Der Geliebte trägt auch die Mühe.
Warum, verliebend ohne zu sein, liebte?
Tage voll der Hoffnung und der Erwartung.
Überschritten mit Glück und Leid.
Wir hatten stark aber zu stark versucht.
Aber nicht das Rätsel beantworten, das konnte Liebe genannt wurde.
AISEA UA E ALOFA MA LE ALOFA AI?
Afai na te vaʻai, e alofa o ia i le fatu, e alofa o ia
O se naunautaiga e faaputuputu e mumu ai se afi
Mafaufau, o le mea moni e faalavelave
O se taimi e sau mai le fusi mata.
E matua matagofie ma alofaina
Na te silafia e leai se mea e leaga ai lena mea.
E fitu e fiafia e tusi le avega
O le a le mea e alofa ma le le alofagia?
Faamoemoe, aso e tumu i le faamoemoe
Aso na mavae atu i faanoanoaga, faanoanoaga
Ua tele naua mea matou te i ai, ae o lea
E le mafai ona matou foia le tala e taʻua o le alofa.
O LE SAMOA HABEN SEIT SPLITING HERAUF
E le gata i lea, o le a le mea e tatau ai?
Ich könnte alles tun, dich zu sehen.
O le mea lea, e leai se mea e galo ia te oe.
I upu a Nie, o le au, o le a ia te oe le upu, o le upu lea, o le upu lea.
Dein Gedächtnis war irgendwo tief i meinem Herzen geblieben.
Jahre hatten dich weg von mir gezogen.
Noone hat es ich liebe dich "ausgenommen dich gesagt.
Liebe ausgenommen uns gekannt.
Ich werde alleen
Ich habe a dich mit diesem.
UA MAFAI ONA TAUSAGA TAUSAGA
Ua vavaeese oe mo le tele o tausaga, o ai oe i le taimi nei?
O le a se mea o le a ou faia e faʻalogo ai ia te oe
O le lauulu uliuli, e le mafai ona galo ia lauulu galu
Aua e te manatu ua galo aʻu, ua galo ia te oe i loʻu mafaufau.
Tumau i se tulimanu o loʻu fatu
O na tausaga saua na ave ese oe mai ia te au
Na te leʻi fai mai se mea ae na o aʻu
E leai se tasi e iloa lo tatou alofa sei vagana ai i tatou
O lo matou alofa o se pese e aunoa ma oe
Sa ou usuina lenei pese mo le tele o tausaga.