Siamani Faʻasologa Lisi Faʻamau
LISI O MEA
Unregelmäßige Verben
infinitive ou Prater Perfekt
tausi (le bäckst, er bäckt) tuatusi [buk] le Gebäck
'iā te ia; Befahl (beföhle; befähle) le befohl
beginnen amata (tuagane, tuagane) amata
le Beiße Biss le gebiss
bergen (du birgst, er birgt! birg!) barg (bärge) le geborg
bersten (o le muamua, o le uluaʻi, o le soso) paʻu mai gebors
gaoioi talo le bewog
le bieger pog gebogen
bieten seevae geboten
afe faʻailoga le GeBin
uʻu pati le gebet
e le mautonu Blies geblasen
nofo blieb geblieben
uila briet le gebrat
Brechen (du brichst, er bricht! brich!) brach gebrochen
Brennan brannte [brennte] gebrannt
bringen brachte gebracht
mafaufau dachte gedacht
dingen toso [dang] le Gedung
dreschen (du drischst, er drischt! drisch!) drosch gedroschen
dringen fuga le gedrung
elef (ich darf, du darfst, er darf) faifeʻau gedurft
faʻapipiʻi (le faʻamalosi, faʻamalosi, faʻamalosi!) empfahl (empföhle; empfähle) empfohlen
erlöschen (du erlischst, er erchtcht) erlosch le erlosch
le amataga o le erkannt e erkannt
erschrecken (du erschrickst, er erschrickt; erschrick!) erschrak (erschräke) le erschrock
essen (du ißt, er ißt! pisinisi!) aß (äße) gegessen
Atonu e te fiafia i: E te manaʻo e aʻoaʻo auala sili ona faigofie ma vave e maua ai tupe e leʻi mafaufau i ai se tasi? O auala muamua e maua ai tupe! E le gata i lea, e le manaʻomia se tupe faavae! Mo fa'amatalaga Kiliki
Fahren (du fährst, er fährt) fuhr gefahren
paʻu (o le a, e leai) oona gefallen
fangen (du fängst, er fängt) fing gefangen
fechten focht mai gefoch
maua fand gefunden
o le fuelo, lele mai gefloch
fliegen flog le geflog
le flieh fuga le gefloh
fließen floß le gefloss
o le mea lea, fraß le gefress
le Friera faʻatau le gefror
gären gor, [gärte] (e tusa ai) gegoren
gebären (du gebierst, sie gebiert) gebar geboren
geben (du gibst, gi gi! gib!) gab le gegeb
le gedeih gedieh le gedieh
gehen ginger le gegang
le geling gelang gelungen
gelten (du giltst, er gilt! giltten!) galt (galte, golte) le gegolt
genes o genas genes o
genießen genoß le genoss
geschehen (es geschieht) geschah geschehen (geschähe)
gewinnen gewann (gewönne, gewänne) manumalo
Giessen goß le gegoss
gleichen glich le geglich
gleiten ilaila mai geglit
Glimmen Glomm [glimmte] geglommen (geglimmt)
graben (du gräbst, er gräbt) fala le gegrab
uʻu Griffin le gegriff
ufiufi faʻafeiloaʻi gehabt
halten (du hältst, er hält) hielt gehalten
Hangen hing le gehang
hauen maualuga, siama le gehau
le aunoa ub gehoben
heißen Hiesse le geheiß
helfen (le au, hilft, sulu!) afa geholfen
kennen faʻailoga gekannt
klimmen klomm faatupeina geklom
leo klang (klänge) le geklung
le kneif kniff le gekniff
kommen cam gekommen
können (ich kann, du kannst, er kann) fesoʻotaʻiga gekonnt
le kriech kroch le gekroch
lalolagi Kürte [matua] gekuren
loden (du lädst, er lädt) lud geladen
lassen (du läßt, er läßt) Liesse le gelass
Laufen (le lauf, er läuft) lief gelaufen
leiden littler atiina ae mai
le leih lieh le gelieh
leen (du pepelost, er pepelost, pepelo!) las (läse) gelesen
liegen lag gelegen
lügen log le gelog
mahlen mahlt e le Gemahl
meiden mied le vaa
Atonu e te fiafia i: E mafai ona maua tupe i luga ole laiga? E faitau fa'amatalaga fa'ate'ia e uiga i le mauaina o tupe polokalama e ala i le matamata i fa'asalalauga Kiliki
O e mafaufau pe fia se tupe e mafai ona e mauaina i le masina e ala i le taʻalo i taaloga ma se telefoni feaveaʻi ma fesoʻotaʻiga initaneti? Ina ia aʻoaʻoina taʻaloga fai tupe Kiliki
E te manaʻo e aʻoaʻo ni auala manaia ma moni e maua ai tupe i le fale? E fa'afefea ona e maua tupe e galue mai le fale? Ina ia aoao Kiliki
sulu (melkst, milkst, er melkt, milkt! melke! melkte, molk gemolken
avega (du mißt, er mißt; miß!) ma maa taua
le mißling mißlang mißlungen
mogen (ich mag, du magst, er mag) mochte gemocht
musc (ich muß, du mußt, er muß) mußte gemußt
Nehmen (le nimmst, n nmmt; nimm!) u genommen
nennen nannte [nennte] genannt
le pfeifer pfiff le gepfiff
preisen pries le gepries
O le ā le mea na e faia? solo le gequoll
faʻasolo rieter geraten
Reiben rieber le gerieb
le Reiss Riss gerissen
reiten Ritter geritten
rennen rannte [rennte] gerannt
riechen roch le geroch
le mama laina (laina) le Gerung
le rinna tafa le Geronimi
rufen rief le geruf
le salze salzt e le gesalz
saufen (le säufst, er säuft) soff le gesoff
saugen Saugte Sog gesaugt, siatini
schaffen schuf geschaffen
mai Scheide Schieder mai geschie
scheinen le schiena le geschien
le scheiße schiß le geschiss
fuafuaga (du schiltst, er schilt, schilt!) faʻailoa le gescholt
scheren sikola geschoren
le Schieber sikolasipi le geschob
schießen atamai le Geschoß
le polokalame Schundler le gesch
schlafen (du schläfst, er schläft) Schlief geschlafen
schlagen schlug geschlagen
le Schleicher schlichte le geschlich
schleifen Schliff geschliffen
le Schleiss schliß, schleißte geschlissen, geschleißt
lata schloß geschlossen
le Schlinge schlang le geschlung
le Schmeisser Schmisser le geschmiss
schmelzen (du schmilzt, schmilzt; schmilz!) schmolz le geschmolz
schneiden schnitter mai geschnitten
schreiben Schrieber geschrieben
schreien Schrier e geschri [e] n
le Schreiter Schritt mai geschrit
Schweigen Schwieger le geschwieg
schwellen (du schwillst, er schwillt) schwoll fufula
aʻau schwamm faatupeina geschwom
le schwa schwand le Geschw
schwingen schwang le geschwung
le Schwörer schwor le geschwor
O le faʻaliliuga tuai; sah (sähe) gesehen
Alo (ich bin, le bist, er, wir sind, ihr seid, sie sind! sei! seid!) taua (wäre) gewesen
ave oneone gesandt, gesendet
mai SieM siedete, leai gesetet, gesiedet
singen pese le Gesung
sinken paʻu le gesunk
sinnan sann le gesonn
sitzen saʻo (säße) gesessen
sollen (ich soll, sollst, soll) e tatau gesollt
le Speier sipai GeSpa [e] n
le spinner faʻalogo le gesponn
le spleiß spliß le gespliss
Sprechen (du sprichst, er spricht! sprich!) toso le gesproch
le sprieß totogo le gespross
springen tupu le gesprung
stechen (du stichst, er sticht! stich!) toso le gestoch
stehen tu (stünde, stände) mai GeSTer
stehlen stahl gestohlen
steigen stiege le gestieg
O le mea lea, faʻaipoipo gestorben
Stieben ogaumu le gestob
stinken valea le gestunk
stoßen (du stößt, er stößt) Stiess le gestoß
Streichen striche faʻailoga
Streit o Stritt mai gestrit
tragen (du trägst, er trägt) loli getragen
o gatete (du triffst, er trifft, mata!) traf (träfe) getroffen
treiben Trieb le getriebe
Toa (o le tittst, er, titt!) lapisi le getret
trinken trank getrunken
le trug maʻa le getrog
toe tofo getan
le Verlierer faʻamatalaga verloren
wachsen (du tempschst, er wächst) au le gewachs
Wagen fusi gewogen
saini (du wäschst, er wäscht) solo le gewasch
le web faʻaipoipo, afifi gewoben
le weicher wich le GEWICHTE
WeiSen wiesen le gewies
nai lo w feeseeseaʻi, wendete gewandt, gewendet
Werben (Du Wirbst, er wirb! wirb!) fana le geworb
werden (du wirst, er wird; werde!) uila, [uarota] [MF] worden
werfen (du wirfst, er wirft; wirf!) taua le geworf
wiegen fusi gewogen
wa feoai mai gew
wissen (ich weiß, du weißt, er weiß) wußte gewußt
wollen (ich will, du willst, er will) wollte Gewollt
le wringer Wrang le gewrung
Zeihen ziehen le gezieh
ziehen zog gezogen
le zwinger zwang (zwänge) le gezwung